i36 V O Y A G- E ■ 
Le kwagga ne peut être, et n'est point réellement, le produit 
du cheval sauvage et du zèbre j car l'Afrique méridionale n'a point 
de chevaux sauvages indigènes. Les chevaux qu'on y voit mainte- 
nant y ont été transportés d'Eiu'ope ; mais ceux-ci ne s'écartent ja- 
mais des colonies 3 et jamais aucun, avant les miens, ne s'étoit 
avancé sous le vingt -cinquième degré de latitude, où il y a des 
kwaggas et des zèbres. 
D'ailleurs, si cet animal étoit un produit bâtard de la zèbre , les 
inères allaitant leurs petits après avoir mis bas, on verroit ces pe- 
tits les suivre dans les liardes des zèbres : or , c'est ce qu'on ne voit 
jamais. Les troupes de l'une et l'autre espèce ne se confondent pas 
plus ensemble que les troupes de différentes gazelles. Souvent j'ai 
apperçu, dans les plaines, des hardes de zèbres et des hardes de 
kwaggas; mais toujours je les ai vu.es séparées. 
Enfin, j'ajouterai à toutes ces preuves, qu'avant l'émigration des 
chevaux européens en Afrique , le kwagga y existoit , et qu'il y étoit 
cormu des naturels. Le kwagga est beaucoup plus petit que le zèbre j 
il a un cri qui ijnite parfaitement l'aboyement d'un chien : quant à 
celui du zèbre , il produit absolument le même son qu'une pierre 
lancée avec force sur la glace. 
Rebuté par les fatigues et les peines que je me donnois inutile- 
ment pour joindre et abattre quelques-uns de ces farouches ânes isa- 
belles, je me dédommageois sur les oiseaux sans nombre que m'of- 
froit cette contrée , qui pour la première fois retentissoit du bruit 
d'un fusil. Plantes, oiseaux, quadrupèdes, presque tous les objets 
enfin , jusqu'au site et à la forme des montagnes , y étoit nouveau 
pour moi. Par-tout la terre étoit couveEte de fleurs magnifiques j et 
par-tout je voyois voltiger sur ce parterre rustique et brillant une 
foule de petits volatiles du genre des sucriers , qui , parés des plus 
belles couleurs, venoient en sucer le nectar et sembloient eux-mê- 
mes autant de fleurs vivantes. Les sucs odorans dont ils se nourris- 
sent se transformant en leur substance leur communiquent un par- 
fum d'ambroisie qui me faisoit regretter d'avoir à les placer un jour 
dans mon cabinet avec ces oiseaux , qui ne ^s'étant nourris que de 
charognes 
