E N A F 11 T Q U II. 
d'Europe j que pour se mettre à portée de tirer certains animaux la- 
rouclies , il faut en approcher sans être apperçu , et qu'on ne peut 
les approcher qu'en se traînant sur le ventre jusqu'à eux. Les gens 
qui ont ce talent s'appellent' bekruypers ( traïueurs) j et c'est en cette 
qualité que Jonker me demandoit d'aller attaîjuer seul les deux rhi- 
nocéros , m'assurant qu'il s'en tireroit à ma satisfaction. 
Comme son offre ne nous empêchoit point d'exécuter nos projets , 
et que dans le cas où son attaque particulière ne réussit pas, elle 
ne nuisoit nullement à notre attaque générale , je le laissai faire, 
lise mit tout nu , et partit, en emportant son fusil et rampant sur 
le ventre comme un serpent. 
Pendant ce tems , j'indiquai à mes chasseurs les différens postes 
qu'ils dévoient occuper. Ils s'y rendirent par des détours j chacun 
d'eux ayant deux homm^ avec lui. Moi , je restai au lieu où je me 
trouvois , avec deux Hottentots, dont l'un gardoit mon cheval, 
taudis que l'autre tenoit les chiens j mais pour n'être point en vue, 
nous nous cachâmes derrière im buisson. 
J'avois en main une de ces loi'gnettes de spectacle , qui souvent 
m'avoit servi à étudier le jeu des machines et l'effet de nos décora- 
tions de théâtre. Que les objets étoient changés ! en ce moment elle 
rapprochoit de moi deux monstres épouvantables, qui par fois tour- 
noient de mon côté leur tête hideuse. Eientôt leurs mouvemens 
d'observation et de crainte commencèrent à devenir plus fréquens j 
et je craignois qu'ils n'eussent entendu l'agitation de mes chiens qui, 
les ayant apperçus, faisoient tous leurs efforts pour échapper à leur 
gardien et s'élancer contre eux. 
Jonker , de son côté , avançoit toujours , quoique lentement 3 mais 
toujours il avoit les yeux hxés sur les deux animaux. Leur voyoit-il 
tourner la tête , à l'instant il restoit immobile et sans mouvement. 
On eût dit un éclat de roche 5 et moi-même j'y étois trompé. 
Son traînage, avec toutes ses interruptions, dura plus d'une heure. 
Enfin, je le vis se diriger vers une grosse touffe d'euphorbes qui 
formoit un buisson et qui se trouvoit à deux cents pas au plus des 
rhinocéros. Arrivé là , et sûr de pouvoir s'y cacher sans être vu 
S 2 
