i4o VOYAGE 
d'eux , ii se releva , et après avoir jette les yeux de tout côté pour 
voir si ses camarades étûient tous arrivés à leur poste , il se prépara 
à tirer. 
Pendant tout le tems de sa marche rampante je Pavois suivi de 
l'œil ; et il mesure qu'il avancoit j'avois senti mon coeru- palpiter in- 
volontairement. Mais les palpitations redoublèrent , quand je le vis 
si près des animaux, et aulnoraent de tirer sur l'un d'eux j que 
n'aurois-je pas donné dans cet instant pour être à la place de Jonkery 
ou tout au moins à côté de lui , afin d'abattre aussi Pvm de ces fa- 
rouches animaux. J'attendois dans la plus vive impatience que le 
coup de Jonker partit , et je ne concevois pas ce qui Pempêchoit 
de tirer ; mais le Hottcntot qui étoit à mes côtés et qui , à la vue 
simple , le distinguoit aussi parfaitement que moi avec ma lor- 
gnette , m'avertit de son projet. Il me dit* que si Jonker ne tiroit 
point , c'est qu'il attendoit qu'un des rhinocéros se détournât , pour 
l'ajuster à la tête , s'il étoit possible j et qu'au premier mouvement 
qu'ils feroient , j'entendrols le coup. 
En effet, le plus gros des deux ayant regardé de mon côté, il 
fut tiré aussitôt. Blessé du coup , il poussa im cri effroyable , et 
sidvi de sa femelle, courut avec fureur vers le lieu d'où le bruit 
étoit parti. Ce fut alors (\ne je sentis mon coeur tressaillir et que 
mes craintes furent portées à leur comble. Une sueur froide se ré- 
pandoit sur tout mon corps 5 mon cœur battoit si fort que cela m'ô- 
toit la respiration. Je m'attendois à voir les deux monstres renver- 
ser le buisson , écraser sous leurs pieds le malheureux Jonker et le 
mettre en pièces ; mais il s'étoit couché , le ventre contre, terre. La 
ruse lui réussit parfaitement : ils passèrent près de lui sans Papper- 
cevoir, et vinrent droit à moi. 
Alors à mon angoisse succéda la joie, et je m'apprêtai à les re- 
cevoir. Mais mes chiens , animés déjà par le coup de fusil qu'ils 
avoient entendu , se démenèrent tellement à leur approche que , ne 
pouvant plus les contenir, je les détachai et les lâchai contre eux. 
A cette vue , ils firent un crochet , et allèrent donner dans une 
des embuscades où ils essuyèi-ent un nouveau coup de feu d'un des 
