I 
E N A V R 1 O U E. 161 
favorable des Blancs. C'est nn service rendu aux curieux , dont je 
me suis fait le précurseur j et je m'en trouverai bien récompensé, 
si j'ai pu leur être utile , et sur-tout s'ils n'en abusent pas. 
Le clief'de laliorde me témoignoit beaucoup d'attacliement. C'étoit 
un homme d'un âge mûr et d'une taille majestueuse. Il portoitsur les 
épaules un long manteau (jui traînoit jusqu'à terre, et qui formé, 
dans le milieu , cle quatre peaux de jackals , mises bout à bout , étoit 
bordé, sur les côtés, de peau "d'iiienne. 
Cette liienne est celle qu'on trouve décrite et gravée dans Buf- 
fon j et j'en parle ici, parce que les voyageurs, quand ils l'ont men- 
tion de celle du Cap , la confondent avec celle-ci , qui est difïé- 
rente et que je n'avois que rarement eu occasion de voir dans le 
cours de mes voyages. 
On connoît au Cap le nom de trois sortes d'iuennes ; et toutes 
trois y portent le nom commim de wo/f (loup ). 
La première, celle qui s'y voit le plus , et que les Colons crai- 
gnent davantage pour leurs troupeaux , est celle dont j'ai donné la 
figure sous le nom de loup tacheté , qui est celui qu'elle porte gé- 
néralement dans toutes les colonies. 
La seconde est appellée strand wo/f (lol^Y> de rivage) , parce qii'eile 
ne quitte giière les bords de la mer ou des rivières. Jamais je n'ai eu 
occasion de la voir ; mais les lieux qu'elle choisit pour son séjour me 
font soupçonner qu'elle est ichtyophageet vit de poissons. On m'a as- 
suré que celle-ci ne portoit aucune tache et que sa robe étoit en- 
tièrement fauve. 
Pour la troisième , nommée gestreepte wolf ( loi^p rayé ) , c'est 
probablement celle qu'a décrite Buffon. Cependant je remarquerai 
que , ne l'ayant jamais vu dans les environs du Cap , je doute fort 
que ce soit celle à qui les Colons ont donné le nom de loup rayé , ou 
bien ils ne la connoissent que par tradition. Ce qu'il y a de certain , 
c'est que je n'ai jamais vu que deux espèces d'hiennes dans toute la 
partie d'Afrique que j'ai parcourue j savoir, le loup tacheté et lahieune 
des naturalistes. Quant à cette dernière, je ne l'ai trovivée que par 
de-là le pays des . Grands Namaquois , vers le tropique. Lorsque je 
