i^o VOYAGE 
Dans les grandes clialetirs, ce tablier étroit et presque inutile est 
pourtant la seule cliose qu'ils aient sur le corps. Au reste , sa grande 
mobilité m'a mis souvent à portée de me convaincre qu'ils ne pra- 
tiquent point la circoncision j mais elle m'a fait connoître aussi qu'ils 
ont , sur la pudeur , des idées fort différentes des nôtres. 
Ce n'est pas pourtant qu'avec cette nudité presque absolue ils 
aient des mœurs liceiitieuses. Les leurs, au contraire, sont chas- 
tes. Rien de plus sage et de plus réservé que leurs femmes j et 
quand je les comparois à celles de ces Grands Namaquois , qui 
se montroient si faciles et si agaçantes , je ne pouvois croire qu'à 
une distance peu considérable on pût voir une différence aussi grande. 
Mes gens , accoutumés aux complaisances de celles-là , ne s'accom- 
modoient guère de la sévérité des dernières ; et le sacrifice leur pa- 
roissoit d'autant plus pénible qu'elles étoient plus jolies encore que 
les Namaquoises. 
Les filles qui chez les Sauvages n'ont point la même retenue 
que leurs mères , parce que , n'ayant pas les mêmes obligations, 
elles sont libres, ici étoient réservées et sages comme elles. A la vé- 
rité , elles avoient cette gaieté de leur âge , qui ajoutoit encore à 
leurs charmes ; mais elles n'étoientque gaies. Dès que la danse finis- 
soit et que les parens se retiroient au kraal , toutes p^trtoient avec 
eux, et pas une seule ne rcstoit dans mon camp. 
Soit raffinement de coqueterie , soit effet de sagesse , les Kabobi- 
quoisesne se tatouent point le visage comme leurs maris et leurs pè- 
res. Elles ne garnissent point leurs cheveux de ces boutons de cui- 
vre qu'ils mettent dans les leurs ; et toujoiirs elles ont les pieds 
nuds, quoique la plupart d'entre eux portent des sandales. 
Leur habillement est, un tablier de pudeur , qui ne descend qu'à 
moitié des cuisses; unkros, qui, passant sous les aisselles, vients'atta- 
cher sur la poitrine , et un long manteau, semblable à celui des hom- 
mes. 
Le manteau est en peaux garnies de leurs poils ; et le kros en peaux 
tannées et apprêtées comme celles de nos gands d.'Europe. 
Quant à leurs verroteries , elles les portent en bracelets j elles en 
font 
