EN A F R I Q U E. i% 
brasolent ratmospîière toute entière, pendant que la foudre , éclatant 
de toutes parts autour de nous , nous faisoit craindre à tous d'en être 
frappés. 
.J'avois vu, dans la Caffrerie, de yiolens orages. Je connoissois 
ceux du Cap , si redoutés des matelots et des voyageurs. Je n'avois 
point oublié ceux de Surinam , «jui chaque jour , pendant deux mois, 
s'élevant régulièrement avec la marée, annoncent la saison des sc- 
cheresses. Mais jusqu'alors je n'en avois point vu encore qui fus- 
sent aussi effrayans. Pour la première fois de ma vie, le tonnerre 
me fit trembler. 
Il est vrai que pour garantir et préserver ma provision de pou- 
dre, je l'avois placée , avec moi, sous la toile ; et qu'en craignant 
pour nous la chute de la foudre , je la craignois encore pour mon 
magasin , qui , par son explosion , m'eût fait sauter avec lui. 
Mes transes sur ce double danger durèrent plus d'une heure. En- 
fin , le tonnerre cessa , quoique la pluie continuât encore j et alors 
chacun de nous tirant la tête de dessous ses couvertures , nous nous 
cherchâmes des yeux les uns les autres. Surpris de nous retrouver 
vivans , nous nous félicitions d'avoir échappé à un pareil danger. 
Mes guides kabobiquois s'applaudissoient seuls de l'orage. Accou- 
tumés, disoient-ils, à en éprouver souvent de pareils , et même de 
plus bruyans encore, ordinairement ils n'en avoient que le bruit, 
sans profit aucun j tandis que celui-ci alloit donner de l'eau à leurs 
puits et des herbes nouvelles à leurs bestiaux. Aussi l'avoient-ils re- 
gardé comme un bonheur j et leur joie étoit même telle qu'ils étoient 
restés assis tranquillement , exposés à l'averse, et sans chercher au- 
cunement à s'en garantir. 
Tous nos animaux , moutons , bœufs et chèvres , s'étoient , pen- 
dant la tempête , dispersés de côté et d'autre dans la plaine. Il fal- 
lut les rassembler. Après quoi , voulant trouver un campement près 
du bois et de la rivière que j'y soupçonnois, je me remis en route. 
Qu'eussions-nous fait au milieu de cettencampagne inondée , et sotis 
une pluie qui, quoique moins forte qu'auparavant, totnboit néaii- 
moins toujours avec violence ? Percé jusqu'à la peau , le désagrément 
Tome 11. Y 
