i84 VOYAGE 
Au milieu de ces perplexités et de ces déterminations vagues que 
venoit de me causer l'incertitude des moyens d'exécution , je pris 
le parti de consulter mon fidèle Klaas.Dans les circonstances em- 
barrassantes, ce brave homme étoit mon conseil ; et toujours j'a- 
vois trouvé en lui autant de bon sens q.ue de zèle et de oourage. Je 
lui communiquai mes réflexions, mes projets nouveaux et les diffi- 
cultés ainsi que les espérances que j'y entre voy ois. 
Il m'écouta très-attentivement ; puis me frappant tlans la main , 
me dit qu'il étoit de mon avis sur mes dispositions nouvelles , et 
principalement sur mon dessein de ne plus voyager qu'avec des 
bœufs de charge. «Pour ce qui regarde, ajouta-t-il , l'envie que 
«c vous avez d'aller chez les Houzouânas , je n'ai pas besoin de vous 
« dire que je suis pKet à partir dès l'instant ; vous savez que par- 
« tout où il vous plaira d'aller , Klaas vous suivra toujours fideile- 
cc ment et avec plaisir j mais s'il vous faut , avec moi, quelques per- 
« sonnes de bonne volonté , je réponds de cinq de mes camarades , 
« sur lesquels vous pouvez compter , comme sur moi, jusqu'à la 
« mort. » 
Cette protestation de dévouement dans un homme d'un zèle 
éprouvé , l'assurance qu'il me donnoit de quelques compagnons bra- 
ves et déterminés 5 tout cela me causa tant de joie et m'exalta tel- 
lement la tête, que ^ dans un premier mouvement, je fus tenté de 
congédier tout ce qui m'étoit inutile , et de partir sans délai à l'ins- 
tant même. Mais un retour de réflexion m'arrêta. Je vis qu'un demi 
jour me seroit avantageux pour disposer mes préparatifs; en consé- 
quence, je différai mon départ jusqu'au lendemain matin, et don- 
nant ordre aux cinq hommes que m'avoit désignés Klaas , de se 
tenir prêts à partir de bonne heure, je déclarai aux autres que je 
les laissois maîtres de leur conduite, mais que cependant j'admet- 
trois avec moi ceux qui auroient le courage de me suivre. 
Mon plan nouveau étoit d'aller chez les Ploitzouânas et de reve- 
nir au camp de l'Orange , non par la route que j'avois suivie, mais 
par une autre quelconque, qui me donneroit lieu de connoître de 
nouvelles peuplades. Arrivé au camp, je me proposois de repren- 
dre 
