EN AFRIQUE. 189» 
donna même à tons ce que jamais mes Sauvages n'avoient éprouvé , 
et ce que moi -même je sentis pour la première fois de ma vie ; c'é^ 
toient des éblouissemens et des vertiges , ou plutôt un véritable dé- 
lire. Il nous sembloit voir devant nous des cliarriots , des maisons, 
des villes ou kraals, des troupeaux nombreux, enfin mille objets di- 
vers qui cîiangeoient de forme et en produisoient d'autres, à mesure 
que nous avançions. 
Mais ce qui est à remarquer , et ce qui nous frappa de quelque 
effroi, en nous faisant sentir le danger et la réalité de notre situa- 
tion, c'est qu'aucun de nous ne voyoit la même chose, et que ce 
qui pour l'un étoit une montagne , paroissoit à l'autre une rivière. 
Bientôt pourtant nous apprîmes à nous défier de ces visions fan- 
tastiques ; et à force de nous assurer, par l'expérience, qu'elles 
étoient imaginaires , nous ne crûmes plus à leur réalité. 
Il est vrai que l'effet n'en étoit pas habituel. Dans certains momens 
elles cessoient totalement , et permettoient à nos yeux de ne plus voir 
les objets que comme ils existoient réellement. Dans d'autres , au 
contraire , notre faculté visuelle s'anéantissoit tout-à-coup ; nous 
éprouvions un éblouissement de cécité , et nous restions comme 
aveugles pendant plusieurs minutes. 
Mes gens attribuoient à sorcellerie tous ces effets contradictoires 
et destructeurs les uns des autres. Moi, je les croyois principalement 
dus à l'action du soleil : car , quoique depuis plus de sept semai- 
nes il eût quitté le tropique et qu'en avançant vers l'équateur , 
il ne nous envoyât que des rayons obli(|ues , néanmoins il avoit 
tellement échauffé la terre, et l'air étoit si brûlant , que le thermo- 
mètre restoit constamment au-dessus de cent dearés. 
D 
Quoiqu'il en soit de la cause de nos souffrances , elle a influé sur 
mon tempéramment. Depuis cette époque j'ai été sujet à des hé- 
morragies et à des migraines que je n'avois jamais connues aupara- 
vant , et que je conserverai probablement pendant le reste de ma vie. 
Je n'ai rien dit du tourment de la soif auquel nous fûmes con- 
damnés durant toute la route. Ce n'est pas que nous ne trouvassions 
de l'eau en abondance j l'orage de la veille en avoit laissé par-tout j 
