194 VOYAGE 
d'hommes , tontes fraiclies. Elles conduisoient à des roches que nous 
escaladâmes, et sur lesquelles nous trouvâmes des cendres chaudes 
et quelques restes de charbons encore brûlans. Il étoit évident que 
c'étoit-là que , pendant la nuit , avoient été allumés les feux j et les 
vestiges qui en subsistoient nous annon<^oient que la contrée étoit 
habitée et que ce que nous cherchions n'étoit pas loin. 
Malgré tout oe que jusqu'alors nous avions mis de précautions 
dans notre route , une pareille découverte nous fit néanmoins redou- 
bler encore d'attentions. Enfin, après quelque tems de marche , nous 
arrivâmes à un ruisseau (jui débouqiioit d'une gorge étroite. Sur 
ses bords paissoient quelques vaches j et à quatre cents pas plus loin , 
vers le débouquement , étoit bâti un certain nombre de huttes : 
c'étoit un campement d'Houzouânas. 
Dans le moment , il n'y avoit en-dehors que des femmes , qui , à 
notre vue , poussèrent un cri d'alarme. Mais au signal les hommes 
sortirent des huttes , armés d'arcs et de flèches ; et toute la troupe , 
s'enfonçant dans la gorge, alla se cantonner sur un tertre, d'où, 
avec assurance, elle observa notre conduite, pour se décider sur 
celle qu'elle avoit à tenir. 
Eloigné comme je l'étois, il n'y avoit nul espoir de me faire enten- 
dre ; et d'ailleurs , que dire à des gens dont je ne savois pas la lan- 
gue. Je pris donc le parti d'en employer une qu'ils pouvoient com- 
prendre; et je leur fis, ainsi que ma petite troupe, tous les signes 
d'amitié que les circonstances du moment nous suggérèrent. Mais 
ce langage étoit entièrement nouveau pour eux. Ils ne l'entendi- 
rent point, et je me vis réduit à mettre en usage le seul qui fut à 
leur portée, celui des présens. 
Alors je m'avançai vers leurs huttes , que je trouvai toutes vi- 
des, à l'exception d'une seule dans laquelle étoit resté un petit chien. 
A l'entrée d'une autre, il y avoit un tas de roseaux et quelques os 
aiguisés , destinés , sans doute , à faire des flèches. Ainsi , qu'on at- 
tire un animal domestique par l'appas de quelque friandise, je dépo- 
sai, auprès du tas, du tabac et des verroteries; api'ès quoi, je re- 
vins à mon premier poste. 
