aoa V O Y A G E 
me fournir, puisqu'ilsïie possëddientque qitelqti€S matiTaîse^ Tacîies 
volées. Je leur demandois si , dam le voisinage du. kraal , ils ne 
connoissoient point quelque bonne source à laquelle je pou vois en- 
voyer ma troupe faire provision ; et à l'instant , sans ^me faire d'au- 
tre réponse , ils partirent , grimpèrent sur leurs montagnes , et , 
en moins de deux heures , me rapportèrent tous mes outres et mes 
vases pleins d'une êau excellente. 
Pendant tout le tems de mon séjour sur le ruisseau , ils me rendi- 
rent le même service , et y mirent le même zèle et la même prestesse. 
Un de ces voyages eût coûté à mes Hottentots une journée entière. 
Lorsqu'ils sont en course, la disette d'eau ne les inquiète point, 
même au milieu des déserts. Par un art particulier , ils savent dé- 
couvrir celle qui est cachée dans les entrailles de la terre j et leur 
instinct sur cet objet , est supérieur encore à celui des autres Afri- 
cains. Les animaux , en pareil cas, sentent l'eau ; mais ils ne la de- 
vinent que par l'odorat ; il faut qu'un courant d'air leur en porte 
les émanations j et par conséquent il faut qu'ils soient au vent. Pen- 
dant mon séjour dans le désert à mon premier voyage, mesSauvages 
m'avoient montré , plus d'une fois , la même faculté 5 et moi-mêine , 
instruit par eux , je l'avois acquise atissi , comme je l'ai rapporté 
dans ma relation. 
L'Houzouâna , plus habile , n'a besoin que de sa vue. Il se cou- 
che le ventre contre térre , regarde au loin , et si l'espace qu'il a par- 
couru de l'œil recèle quelque source souterraine, il se relève etin-f 
dique du doigt le lieu où elle est. Il lui suffit , pour la découvrir, de 
cette exhalaison éthérée et sul)tile que laisse évaporer au-dehors tout 
courant d'eau , quand il n'est pas enfoui à une trop grande profon- 
deur. 
Quant aux lagunes et autres dépôts extérieurs, formés par les 
pluies , ils ont une évaporation sensible , qui les lui décèle , même 
' lorsqu'ils sont masqués par quelque butte ou colline. Si ce sont des 
eaux courantes , telles que des ruisseaux ou des rivières , leurs va- 
peurs , plus abondantes encore , les lui dénotent si sensiblement qu'il 
peut en indiquer le courant et tracer même jusqu'à leurs sinuosités. 
