E N A F R I Q U E. 2o3 
J'â'î teiité d'étudier l'art des Houzouânas pendant le tems que nous 
avons vécu ensemble. Je m'y suis exercé d'après leur exemple et 
leurs leçons, etj'étois parvenu, comme eux, à des indications sû- 
res. Cependant mon talent n'avoit pas , à beaucoup près , la même 
latitude que le leur ; et soit foiblesse naturelle de mon organe , soit 
manque d'habitude, je ne discernois plus l'eau , par-delà une dis- 
tance de trois cents pas ; tandis qu'eux l'appercevoient et distinguoient 
très-sensiblement à des distances plus considérables. 
L'Houzouâna n'a pour armes qu'un arc et des flèches. Ces flèches 
sont très-courtes , et se portent sur l'épaule dans un carquois d'en- 
viron dix-huit pouces de longueur sur quatre de diamètre, et qui, 
fait d'écorce d'aloès , est recouvert de la peau d'une sorte de gros 
lésard , que ces nomades trouvent dans toutes leurs rivières , et no- 
tamment sur les bords de l'Orange et de la Rivière des Poissons. 
Obligé de nourrir une troupe nombreuse et jaloux de faire partici- 
per la horde à l'abondance de mon gibier , jallois journellement à 
la chasse ; et toujours il y avoit un grand nombre d'Houzouânas 
rjui m'accompagnoient. Si je chassois dans la montagne , je gravîs- 
sois les rochers avec eux. Dans la plaine , je me servois d'un de me* 
chevaux. Mais , soit qu'il leur fallût me suivre , soit qu'il fallût 
rabattre vers moi les zèbres et les gazelles , ils se montroient infati- 
gables } et toujours , à quelque pas forcé que je misse ma mon- 
ture , je les voyois à mes côtés. 
Mes gens , prévenus contre cette nation, trembloient de me voir au 
milieu d'elle. Chaque coup de fusil qu'ils entendoient les faisoit fris- 
sonner. Ils s'imaginoient sans cesse qu'elle alloit m'assassiner pour 
venir les poignarder à leur tour ; et ils ne me voy oient jamais re- 
venir au camp, sans témoigner leur joie et sans me regarder comme 
un homme échappé à la mort. 
Pour moi , qui journellement occupé à rendre des services, voyois , 
de leur côté , ces Sauvages empressés à me montrer du zèle , je 
riois de ces vaines terreurs. Dans ma façon de voir , je ne devois 
rien craindre de gens qui gagnoient tant à ma présence , et qui par 
conséquent perdroient beaucoup par ma mort. 
C c a 
