EN AFRIQUE. 207 
cra sans pitié , et l'on s'empara de leurs troupeaux et de leur pays. 
Ceux qui échappèrent à tant d'atrocités prirent la fuite et se transplan- 
tèrent dans la terre qu'ils occupent aujourd'hui ; mais en partant, ils 
jurèrent, tant en leur nom qu'en celui de leur postérité, d'exter- 
miner les monstres dont ils avoient tant de raisons de se venger j 
et voilà, si la tradition est vraie , comment une nation paci£que et 
laborieuse est devenue guerrière , vindicative et féroce. 
Cette haine , si légitime dans son principe , s'est perpétuée de 
race en race , quoique les Houzouânas d'aujourd'hui en ignorent 
la cause primitive. Elevés dans une aversion invincible pour les 
Colons , ils savent qu'ils sont appelés à les piller et à les détruire ; 
mais ce n'est-là , chez eux , qu'un sentiment vague , dont le motif 
leur est inconnu , et qui heureusement , en les rendant cruels envers 
les Colons, ne les empêche point d'être bons , humains et serviables 
entre eux. 
Tout ce que je viens de dire sixr le moral et sur le physique de 
l'Houzouâna, prouve, ce me semble , qu'il forme aujourd'hui une 
nation isolée j mais une chose qui m'a singulièrement surpris, c'est 
cette énorme croupe naturelle que portent les femmes , et qui , 
pareille à ces culs postiches qu'avoient adoptés , il y a quelques 
années , les Françoises , les distingue de tous les autres peuples 
sauvages ou policés , qui sont connus. 
J'avois déjà eu plusieurs fois occasion de remarquer que chez 
les Hottentotes en général , à mesure qu'elles avancent en âge , la 
partie inférieure du dos se renfle et prend un accroissement qui sort 
des proportions qu'elle avoitdans leur jeunesse. L'Houzouâna ayant 
dans la figure quelque caractère du Hottentot , et par conséquent 
s'annonçant comme de même race , on pourroit croire' que le gros 
derrière du sexe n'est que la croupe hottentote , plus renflée et 
portée à l'extrême. Mais j'observerai que chez les premières c'est 
une excroissance tardive et, en quelque sorte, une infirmité de vieil- 
lesse ; tandis que chez les autres c'est une difformité de naissance, un 
caractère originel. 
D'abord , en me questionnant moi-même sur la cause de ce phéno- 
