E N A F R I Q U E. 225 
tout , au pied des montagnes , V herbe des Boschjesman étoit en 
pleine verdure. 
Néanmeins , avant de quitter la horde , je voulus l'obliger en- 
core ; et lui proposai de faire un traité de paix et, d'alliance avec les 
Houzouânasj traité auquel ne dévoient assister ni têtes couronnées, ni 
ambassadeurs j mais qu'un gage purememt patriarcbal pouvoit main- 
tenir plus long-tems , et rendre peut-être plus sûr que les grands 
mots d'humanité , de justice et d'honneur , si souvent employés 
pour une perfidie. Les Houzouânas ofï'roient d'y accéder. Les au- 
tres étoient trop intéressés à ce qu'il se conclût , pour ne pas y con- 
sentir. Ils donnèrent un bœuf et quatre moutons ; et les deux na- 
tions se promirent d'être amies \ ou plutôt , l'une des deux pro- 
mit de vivre en paix avec l'autre. 
En partant de la horde , nous fîmes , pour notre première mar- 
che , neuf lieues , tout d'une traite , en suivant les sinuosités de la 
chaîne des montagnes ; et déjà il étoit nuit close, quand nous arrivâ- 
mes près d'une source , dont les eaux étoient assez abondantes pour 
former un ruisseau, ombragé de mimosas. Tout à coup un grand 
bruit se fit entendre. C'étoit une troupe d'animaux sauvagefs qui, 
cantonnée su.r le bord du ruisseau , se sauvoit précipitamment à 
notre approche. 
Curieux de connoître à quels voisins ou à quels ennemis nous al- 
lions avoir à faire, je me procurai de la lumière; et je vis, par les 
fumées, que les fugitifs étoient deséléphans. Mais avec les feux et 
quelques fusillades , répétées de tems en tems , nous parvînmes à 
les écarter ; et notre nuit fut assez tranquille. 
Le jour , en nous éclairant , me montra que la chaîne changeoit 
de direction et alloit se perdre à l'ouest. Quoique mon premier pro- 
jet eût été de gagner ces contrées, je ne le pouvois plus à présent 
sans m'exposer , moi et toute ma troupe , aux risques de cette peste 
affreuse qui les désoloit. Je consultai donc mes Houzouânas. sur la 
route qui me restoit à prendre pour gagner la-Rivière des Poissons. 
Car , en dernier résultat, c'étoit-là que je voulois aboutir , et c'étoit- 
là , qu'ils s'étoient chargés de me conduire. 
Tome II. ^ F f 
