'j.So VOYAGE 
offroit de très-bonne eau pour la troupe et d'excellens pâturages 
pour nos bestiaux. 
Pendant qu'on dressoir le camp , je m'amusai à remonter le ruis- 
seau , pour jouir de l'agrément de ses l)ords. Après quelques détours , 
j'arrivai à une roclie creusée en grotte, dans laquelle il prenoit sa 
source. Son eau fraiclie et limpide en remplissoit la capacité et y for- 
moit bassin. Excédé de fatigue et de chaleur, je ne pus résister au 
plaisir d'y prendre un bain. 
Ce soulagement me rafraiclilt et me soulagea; et je sortis après 
avoir gravé mon nom sur cette roclie vierge , qui , avant moi peut- 
être , n'avoit encore été visitée par aucun être humain. 
Dans la nuit, les Houzouânas accoururent à ma tente avec de gran- 
des démonstrations d'allégresse , pour m'annoncer qu'ils venoient 
d'appercevoir enfin les signaux de leurs camarades. Effectivement ils 
me montrèrent , à l'horison , vers le nord - ouest , des feux qu'ils 
disoient être ceux d'une de leurs hordes , et à laquelle ils venoient 
de répondre par les leurs , que le surlendemain dans la nuit ils se 
rejoindroient à elle. 
Si ma troupe eût été moins nombreuse, Je me serois fait un plai- 
sir de rester huit jours sur ce joli ruisseau et près de cette grotte 
si fraîche qui m'avoit tant plu. Mais la pluj^art de mes gens étoient 
pressés de retourner chez eux. Ce fleuve qu'ils avoient en perspective 
aiguillonnoit leur impatience ; et le matin , ils montrèrent , pour 
partir, la même ardeur qu'ils avoient montrée, la veille, pour 
rester près du ruisseau. Je consentis donc au départ ; et vers le midi , 
nous nous trouvâmes sur les bords de la rivière tant désirée , sans 
que , dans cette traversée si pénible des montagnes , il nous fût ar- 
rivé le moindre accident. 
Ce fut-là que les Grands Namaquols commencèrent à respirer et à 
se remettre de leurs frayeurs. Le premier jour de notre traversée , 
ils avoient gardé un morne silence ; tristes et pensifs , comme si on 
les eût conduits à la mort. Le second , quand ils eurent apperçu la 
plaine , ils se déridèrent un peu , et je les vis montrer assez d'as- 
surance pour se parler à l'oreille. Mais lorsqu'arriyés au fleuve, ils 
