' V O Y k G E 
Cette sorte dè reconnoissance me flatta beaucoup^; et j'y fus d'au- 
tant pixis sensible que celles qui me la témoignoient n'ayoient été poiir 
rien dans ces prix de couteaux que je venois de distribuer. 
Pour les en dédommager, j'ajoutai, avec largesse , aux ornemens 
dont je les avois déjà gratifiées , d'autres cadeaux du même genre, 
qui parurent leur faire le plus graùd plaisir. La société ^es fem- 
mes de ma caravane leur avoit inspiré quelque goiit pour la pa- 
rure. Eliess'en glorifîoient aux yeux de leurs maris, qui déjà les trou- 
Yoient plus aima])les ; et je suis convaincu que parmi les autres 
Houzouânasses elles auront été des objets d'admiration et d'envie. 
Délicieux passe-tems , momens encliantés , dans quel monde et sous 
quelles loix faut- il en déplorer la perte î 
J'eusse désiré retirer le Hottentot de la vie errante à laquelle il 
s'étoit dévoué. J'employai même à ce sujet quelques instances , et 
lui proposai de le ramener avec moi dans les colonies j mais il se re- 
fusa constamment à mes sollicitations. Il avoit une femme et deux 
enfans en bas âge dont il ne vouloit point se séparer ; et ce mo- 
tif me parut respectable. Là, les sentiraens de la nature n'appar- 
tiennent' point aux livres, et il n'y a point de livre à faire pour mon- 
trer ce qui est bon , ce qui est mauvais. Enfm , la borde se sépara 
de moi en me serrant la main , et ce moment fut presque partagé par 
mes trembleurs. J'appercevois cependant sur plus d'un front le 
plaisir de se voir délivrés du poids énorme de la crainte, et que^, 
malgré tant de services, d'amitié, de confiance, le préjugé n' avoit 
pu tout à fait se déraciner de toits, les cœurs. Hélas ! à quoi tient la 
renommée ! 
Pour moi, qui , loin de craiirdre lesHonzouânas , m'étois fait ime 
douce Habitude de vivre avec eux et de les aimer , j'avoue de nou- 
veau que je ne les ai point quittés sans regrets, et que je n'ai vu en 
eux qu'une race d'hommes active, laborieuse et intelligente; une 
race d'hommes toujours prête à obliger , sans jamais trouver d'ob- 
stacles, et supérieure aux autres par son caractère et son courage. 
Mais ce qui me la faisoit chérir de prédilection et ra'avoit pré- 
venu pour elle , c'étoit son air ouvert et riant. Tel est l'état habi- 
