E N A F R I Q u E. 253 
A mesure qtie je me rapprocliois de mon camp, je merappelois le 
besoin que j'avois de me procurer deis bœuis, La horde en possédoit 
beaucoup; mais je ne pus en acquérir que sept ; parce que je man- 
quois d'objets d'échange. !plle eût désiré du tabac et du daglia 
(feuille de chanvre )-jr et sur ces deux denrées, j'étois hors d'état 
de la satisfaire. Il me restoit encore assez considérablement de ver- 
roteries ; mais elle n'en faisoit aucim cas. 
Heureusement les femmes virent, parmi mes effets, certains grains 
rouges et blancs, de la grosseur d'une aveline, dont la bigarrure leur 
plut tellement que pour s'en procurer elles auroient donné tout ce 
qu'elles possédoient. Les hommes s'en montrèrent également amou- 
reux. Je leur cédai aussi quelques douzaines de gros doux, avec 
du fil de laiton pour faire des bracelets 3 et ces trois objets me 
suffirent pour mes échanges. 
De pareilles remarques paroîtront peu importantes à la plupart 
de mes lecteurs; mais elles le sont beaucoup pour les voyageurs 
qui , comme moi , entreprendroient de visiter l'Afrique ; et sous 
ce point de vue, je ne dois point les omettre. 
En quittant la horde , je congédiai les guides qui m'y avoient 
amené ; et j'y en pris d'autres pour me conduire jusqu'à la plus 
voisine. Nous dirigeâmes notre marche vers l'est , en suivant la direc- 
tion des montagnes ; mais dans la roixte , il survint un accident qui 
faillit à devenir désastreux, et même à me coûter la vie. 
Un de nos bœufs avoit pour cha'^ge des boëtes de quincaillerie. 
L'une d'elles , mal attachée apparemment , faisoit par son balotte- 
ment un bruit qui inquiéta l'animal. Lnpatienté de ce cliquetis 
continuel, il fit un effort pour s'en débarrasser ; et en effet elle tomba 
de la secousse. Mais les autres, dégagées et entraînées par sa chute , 
tombèrent aussi , et firent par la leur un tel vacarme que le bœuf 
et tous ceux qui l'entouroient , se débandèrent et fuirent avec effroi. 
L'épouvante se communiquant au reste du troupeau , tous , chè- 
vres , moutons , chevaux , s'écartèrent chacun de leur côté. En un 
instant , le désordre fut dans la caravane ; et les conducteurs eux- 
mêmes , entraînés par leurs bêtes qu'ils ne pouvoient arrêter , cou- 
roient et se dispersoient avec elles. 
