2.56 VOYAGE 
nourriture étoit tellement couvert de sable , qu'il nous étoit ira- 
possible d'en manger. 
A cette gêne insupportable se joignoient les inquiétudes que me 
donnèrent nos troupeaux , qui , ramassés tous en peloton , restoient 
immobiles sans vouloir manger; et le pis de l'aventure, étoit que 
nous n'avions pas ime goutte d'eau dans les environs de notre camp. 
Tel étoit i'elFet fâcheux des circonstances où nou^ nous trouvions. 
Forcé de m'arrêter tout-à-coup dans ma marche, je n'avois point 
été maître de choisir une position plus favorable. 
Vers midi , voyant que le vent ne cessoit point , nous prîmes 
le parti de nous remettre en marche , vers un groupe de monta- 
gnes que nous avions au sud-est. La horde où je me proposois de 
me rendre , étoit encore éloignée de trois lieues à peu près , et pour 
la gagner , dans ce moment, il eût fallu marcher absolument con- 
tre le vent, ce qui auroit été impraticable. 
J'ordonnai donc le départ. On découvrit mes ballots qui étoient 
ensévelis sous le sable ; on chargea les bœufs , et nous partîmes. Mais 
quoique nous eussions le vent un peu de côté , il nous gêna beau- 
coup dans notre route ; en vain mes Sauvages cherchoient - ils à 
conduire les boeufs en droite ligne vers les montagnes ; l'impé- 
tuosité du vent étoit si terrible , que ces pauvres bêtes , malgré 
tous leurs efforts, dérivoient insensiblement, ainsi que nous-mê- 
mes ; de sorte que souvent nous avions le dos tourné à la direction 
que nous nous proposions de suivre. 
Ce que je dis ici ne surprendra point les gens qui auront voyagé 
dans les parties méridionales de l'Afrique. Ils savent combien y sont 
terribles les effets de cet effroyable vent de sud-est ; et ils n'igno- 
rent' pas que si certains cantons et sur -tout certaines montagnes 
n'ont aucune sorte de végétation quelconque , et par conséquent 
sont inhabitables , c'est qu'ils y sont particulièment exposés. 
Enfin cependant , cekii-ci s'appaisa vers le soir. Le calme rena- 
quit , et nous eûmes une nuit tranquille j ce moment de relâche fut 
pour nous un vrai bonheur, et il sauva la vie à nos troupeaux. Le len- 
demain, avant le jour, nous nous remîmes en marche vers une horde 
ïiamaquojse , 
