E N A F R I Q U E. ii6S 
que cliacun de nous avoit parcourus cent fois, personne néanmoins 
ne les reconnoissoit j tant le cliangement de saison et le retour de la 
sève avoient fait succéder d'éclat et de richesse à la stérilité dans 
laquelle nous les avions laissés à notre départ. 
Peut-être même eussions-nous , i^ans nous en appercevoir , dépassé 
le camp j d'autant plus, qu'étant placé par delà les arbres qui bor- 
doient l'autre rive , il nous étoit caché. Enfin, nous nous trouvâmes 
en face^ et ce fut au tombeau de ce Kaminouquois dévoré par un lion, 
que nous nous reconnûmes. 
A la vue du terme de tant de courses , l'allégresse ne se contint 
plus. Mes gens poussèrent de grands cris pour appeler et avertir 
leurs camarades ', et en même tems je fis faire ime décharge de 
toute notre mousqueterie. Ce double signal fut entendu. On y 
répondit par des hurlemens semblables ; et dans un instant je vis 
toute la troupe du camp accourir sur la rive , se jeter à l'eau , et 
passer de mon côté pour me témoigner sa joie et revoir ses amis. 
L'entrevue, des deux bandes ne pouvoit manquer d'être bruyante. 
Ce fut le même hourvari que la veille. 
Sv^'anepoel seul étoit resté sur le rivage. Trop vieux et trop pe- 
sant pour nager , il tendoit les bras vers nous , et crioit qu'on vînt 
le prendre avec le radeau. Dans la joie et la surprise générale , per- 
sonne n'avoit songé à lui. Enfin, on alla le chercher ; et le vieillard, 
en se jettant dans mes bras , les larmes aux yeux, me raconta tout 
ce que mon absence lui avoit causé d'inquiétudes. 
Ces quatre mois étoient devenus pour lui un siècle j et quoique je 
lui eusse dit de m'attendre cinq ou six , il avoit hésité s'il ne re- 
tourneroit pas au Namero ; d'autant plus que les Sauvages qui 
étoient venus lui amener les bœufs achetés par moi dans ma route , 
lui avoient dit qu'avec les manières amicales que je savois employer 
vis-à-vis différens peuples, je pouvois aller si loin que peut-être il 
n'entendroit plus jamais parler de moi. 
On nous trouva changés et maigris 3 et, après les fatigues énormes 
que nous avions essuyées , je ne devois point être étonné de la remar- 
que. Brûlé , pendant le jour , par un soleil dévorant, obligé de mar- 
Tome II. L 1 
