VOYAGE 
Je ne croyols point à ces inculpations ; et l'événement prouva 
qu'elles n'étoient nullement fondées. Mais je n'avois garde de per- 
dre mon tems à les réfuter. Peu m'importoit de connoître les auteurs 
du crime ; l'intéressant pour moi étoit de leur arracher leur vol , et 
je ne pouvois y parvenir qu'en suivant le conseil de Klaas. 
Mes ordres furent donnés en conséquence. Incertain du tems que 
dureroit l'expédition , mais assuré qu'elle ne réussiroit qu'en y 
mettant beaucoup de célérité , je fis équipper un bœuf, sur lequel 
on mit ma canonnière , mon manteau , quelques munitions de 
guerre , les kros des hommes que je destinois à me suivre , et deux 
moutons qu'on écorcha. 
Mon détachement consistoit dans le fidelle Klaas , quatre de mes 
plus braves chasseurs , dans le nombre desquels étoit Klaas Bas- 
ter , et huit Hottentots , armés d'arcs et de flèches. J'avois armé 
Klaas de toutes pièces , ainsi que moi j et ainsi que moi , il montoit 
un cheval. Enfin , j'emmenois une partie de ma meute , et sur- 
tout mon grand chien Jager. 
Bientôt nous eûmes traversé la rivière , et nous arrivâmes près 
des gardiens. Ma présence parut les confondre. Mais quand même 
j'aurois eu le tems de les réprimander de leur négligence , la honte 
tt la douleur qu'ils en ressentoient m'en eût ôté le courage. D'ail- 
leurs , il y avoit parmi eux des Kaminouquois , qui, m'ayant loué 
leurs bœufs pour le voyage , les perdoient par le vol , comme je per- 
dois les miens. 
Ceux - ci, pour veiller par eux-mêmes à leurs intérêts, me de- 
mandèrent la permission de se mettre à notre suite. J'y consentis j 
et je renvoyai au camp les autres, avec ordre d'y conduire, comme 
ils pourr oient, les trois bœufs recouvrés. 
Nous ne pouvions nous tromper sur notre route. Elle étoit tracée 
sur le sable par l'empreinte qu'y avoient laissée nos animaux, et 
nous la suivîmes pendant six heures entières , en côtoyant et remon- 
tant l'Orange. Enfin , elle parut s'éloigner de la rivière , et s'en- 
foncer dans fes terres , en formant un coude. 
La nuit qui s'approchoit me détermina à ne pas aller plus avant 
