E N A F R I Q U E. 271 
et â m'arrêter sur le lieu. Je fis allumer des feux et prendre quel- 
ques précautions nécessaires pour éviter les surprises ; et pendant ce 
tems je m'avançai avec Klaas , dans le dessein de reconnoître la 
trace et de m' assurer de sa direction. 
Après une demi-heure de marche , nous nous apperçumes que le 
troupeau avoit été partagé en deux parties; l'une qu'on avoit détour- 
née droit à l'est j l'autre , beaucoup plusforte, qui continuoit de per- 
cer au nord. 
Celle-ci, étant la plus considérable, nous convînmes de la suivre , 
et, Dour la rejoindre plus promptement, de nous remettre en mar- 
che avant le jour. Ce plan arrêté , nous revînmes au lieu de halte j 
et, après une nuit fort tranquille , nous repartîmes, en effet, deux 
heures avant le lever du soleil. 
Quoique l'obscurité nous dérobât la trace , je me flattois de ne 
point m'en écarter , en me dirigeant au nord ; et d'ailleurs , s'il nous 
arrivoit de la perdre , il nous étoit facile de la retrouver bientôt. 
Nous ne fiimes^ point dans ce cas. Quand le jour parut, nous nous 
y retrouvâmes très-exactement ; mais , après quatre grandes lieues 
j:e m'apperçus qu'elle déclinoityisibleuient sur la droite, comme pour 
se réunir à la division du troupeau qui s'étoit écartée par l'est. Le 
Baster, qui, pendant mon absence avoit parcouru ce canton , me dit 
qu'il s'y reconnoissoit „ et qu'à peu de distance étoit une horde de 
Kaminouquois chez, laquelle il étoit allé faire des échanges. 
A la position qu'il parut nous indiquer de cette horde , je vis 
qu'elle étoit située entre les deux traces. Mes compagnons , plus 
méfîans , crurent qu'elles y aboutissoient toutes les deux jet que 
par conséquent les voleurs étoient les Kaminouquois 
Il m'en coûtoit de soupçonner une nation qui', dans tous les rap- 
ports que j'avois eus avec elle , dans tous les échanges qu'elle étoit 
venue faire à mon camp , s'étoit toujours montrée loyale et lidelle. 
D'un autre côté, me rendre à son kraal, comme le proposoient 
mes gens, c'étoit m'éloigner de la trace, et peut être perdre un 
tems très -précieux. Cependant, toute ma troupe ayant opiné una- 
nimement à cette déviation , je céd^i à l'avis général , et nous nous 
rendîmes en droiture à la horde. 
