VOYAGE 
Je ne m'étois point trompé dans la bonne opinion que j'avois con- 
çue d'elle. Au moment où je l'abordai, je vis , à la sérénité qui ré- 
gnoit sur les visages et à l'amitié avec laquelle on m'accueillit , que 
mes gens s'étoient trompés dans leurs soupçons. Bientôt eux-mêmes 
en furent convaincus , et ils convinrent de leur tort. 
On savoit pourtant , dans la horde , des nouvelles du troupeau 
volé. Un des Sauvages l'avoit vu passer , la veille , escorté par un 
grand nombre d'hommes , qui sembloient se diriger vers la rivière , 
et qu'on croyoit avoir leur habitation de l'autre côté. Deux personnes 
de bonne volonté s'offrirent même à me remettre sur la piste et à 
me conduire par-delà l'Orange. J'acceptai leur service. Hélas ! j'i^gno- ' 
rois à quel sort cruel les alloit exposer ce dévouement généreux. 
D'un auti'e côté , ce fiit un bien pour moi d'être venu dans cette 
horde. Le boeuf qui portoit mes bagages étoit si excédé de fatigue 
qu'il eût été hors d'état d'aller plus loin. J'en louai deux autres, pour 
le remplacer. Je fis aussi augmenter nos provisions de deux mou- 
tons nouveaux j et soudain nous repartîmes. 
Il fallut faire quatre lieues, dans la direction est- quart-nord , 
avant de retrouver la trace. Elle reparut alors ; mais ce fiit pour 
nous conduire sur les bords de l'Orange , et s'y terminer. C'étoit 
donc là que les brigands a voient traversé la rivière avec leur proie. 
Le fait paroissoit indubitable ; et néanmoins mes deux guides Kami- 
nouquois la passèrent à la nage , afin de s'en assurer encore mieux. 
IVioi, qui, d'après leur témoignage, ne doutois point que les 
Boschjesman que je chferchois n'habitassent de l'autre côté du fleuve, 
je crus prudent de le mettre enti"e eux et moi , et de passer la nuit 
où je me trouvois. Nous avions fait treize lieues dans notre journée, 
sans nous être arrêtés ailleurs qu'au kraal j et nous avions tous be- 
soin de repos. Nos deux guides revinrent, après avoir retrouvé la 
trace et Favoir suivie pendant deux heures j mais, en revenant, 
ils vîi'ent flocrer sur la rivière un bœuf noyé , qu'ils firent dériver 
et qu'ils poussèrent vers nous. C'étoit un des miens. Il avoit ma mar- 
tj^ue , et Klaas le reconnut. 
Pendant la nuit , je m'étois occupé des moyens de passer le fleuve. 
Nulle 
