%66 VOYAGE 
Hotleiitoce3 que l'on m'avoit assurée pratiquer la séini- castration;' 
Leur horde étoit à six lieues sur notre gauclie, au sud-est, et 
ils alloient visiter quelques hordes de Grands Namaquois. Mais 
quand ils surent notre aventure avec celle des voleurs , ils jugèrent 
que ces brigands devant tenir encore la campagne pendant plusieurs 
jours pour chercher à m'inquiéter dans ma marche, il ne seroit pas 
prudent à eux de continuer leur route ; et en conséquence ils pri- 
rent la résolution de retourner sur leurs pas. 
Moi , qni venois d'être attaqué dans la nuit précédente , et 
qui , ayant encore deux nuits à passer avant d'arriver à mon camp, 
avois à craindre de l'être de nouveau pendant ces deux autres , je 
crus que de mon côté je ferois sagement aussi de changer la direc- 
tion de ma route et de suivre les Gheyssiquois dans leur horde. Par 
cette marche oblique , je pouvois tromper et dépister les Boschjes- 
man j et dans le cas où , malgré l'obscurité de la nuit , ils s'apper- 
cevroient de mon stratagème et se remettroient sur mes traces , je 
devois présumer , avec vraisemblance , qu'ils cesseroient alors de 
me suivre , et que me sentant soutenu par une horde nombreuse, 
ils n'oseroient en approcher. Cette conjecture parut plausible à 
mes gens. Ils me pressèrent d'en exécuter le projet , et je m'y dé- 
terminai. 
Cependant , ce mort que nous conduisions avec nous me don- 
noit quelque inquiétude. Je craignois qu'il ne fût pour la horde 
l'objet d'une nouvelle superstition , et qu'il ne nous f it mal actueil- 
lir , et peut-être même repousser par elle. 
Pour prévenir cet inconvénient, je proposai aux Kaminouquois 
d'enterrer le corps j et Hs y consentirent. Outre le kros dont il étoit 
enveloppé , on en mit un autre sur son visage. On le couvrit de 
pierres. Enfin , ils remplirent envers lui , autant que les circons- 
tances le permettolcnt , les devoirs prescrits par l'usage de leur 
nation. 
Nous n'arrivâmes à la horde qu'au coucher du soleil j et j'y fus 
reçu avec la même amitié que je l'avois été jusques-là dans toutes les 
autres. Mais on n'y sut pas plutôt notre aventure , que tous le» 
