kh VOYAGE 
que Barnfry, étoit à la fois et son espion et son protecteur. C'é- 
toit cîiez elle qix'il faisoit garder ses bestiaux. Tous ceux que j'y avois 
vus avoient sa marque et lui appartenoient ; et les Glieyssiquois re- 
grettoient fort qu'en punition du vol qu'il m'avoit fait faire , je ne 
les lui eusse pas tous enlevés. 
J'avois pris des précautions pour défendre les miens , en cas de 
nouvelle attaque pendant la nuit. Mais , soit que les Boschjesman 
eussent perdu notre trace dans les ténèlîres , soit qu'ils craignis- 
sent l'appui que pouvoit me donner la liorde , ils ne parurent 
point. 
Pour leur échapper et pour arriver à mon camp , j'avois encore , 
suivant mon estimation , <[uinze ou seize lieues à faire ; et dans l'im- 
possibilité d'achever en un seul jour une si longue traite , je me 
proposois au moins de forcer la marche et d'aller , au plus loin 
possible, passer la nuit. Mais l'état où étoient mes bœufs m'empê- 
clioit d'exécuter ce projet. Forcés par les voleurs à des marches non 
interrompues et à des fatigues extrêmes , sans qu'on leur eût même 
laissé le tems de manger une seule fois , ils se trouvoient si ex- 
ténués que je désespérois de les conduire plus avant. Je les voyois 
étendus et couchés à terre, comme s'ils ne dévoient jamais se 
-relever. Ils étoient entourrés d'herbages excellens ; et, malgré la 
faim , leur épuisement leur ôtoit jusqu'à l'envie d'y toucher. 
C'étoit un bonheur pour moi , en pareilles circonstances, d'être 
arrivé dans un lieu où je n'avois plus à redouter les Boschjesman. 
Cette sécurité , jointe à la bonté des pâturages , me fit prendre le 
parti d'y séjourner. En donnant aux bestiaux le loisir de se remet- 
tre , mon séjour accordoît en même tems à notre malade un repos 
dont il avoit besoin. 
Son bras étoit tellement enflé qu'il avoit fallu le lui mettre dans 
une écorce plus large. Toute la partie du coude étoit en suppu- 
ration , et il en sortoit des esquilles que ses esculapes arrachoient 
sans miséricorde , et qui dans l'opération lui faisoient pousser des 
cris lamentables. On continuoit d'appliquer sur ses plaies des cata- 
plasmes j composés de graisse de mouton et de feuilles niâchées. II 
espéroit 
