396 V O Y A G E 
tre en route cpie quand le soleil eut paru. D'ailleura, nous n'a- 
vions plus qiie cinq lieues à faire , et la journée par conséquent 
ctûit plus que suffisante pour une pareille marche. Il est vrai que, 
résolu à côtoyer le bois de la rivière pour abréger le cliemin , 
nous ne pouvions avancer que lentement , parce qu'ayant des em- 
buscades à craindre , j'avois beaucoup de précautions à prendre. 
Ver-s le milieu de la route à peu près , nous entendîmes quelques 
coups de fusil tirés sur la rivière. J'envoyai à la découverte. C'étoient 
quatre de mes gens qui cîiassoient aux hippopotames , et qui^ avertis 
de mon approche , vinrent me témoigner leur joie et me donner des 
nouvelles du camp. Ma longue absence y avoit jeté l'alarme. In- 
quiet de ne plus entendre parler de moi, Swanepoel me croyoit 
égorgé , avec toute ma troupe , par les Boschjesman , et il désespe- 
roit de m.e revoir jamais. Je détachai un homme à cheval, pour 
lui annoncer mon retour ; et deux heures après , nous arrivâmes. 
Mon premier soin , en mettant pied à terre, fut de m'occuper 
de notre malade. Je fis dresser ma canonnière , pour l'y placer 5 et 
après l'avoir recommandé aux soins de ceux de ses camarades qui 
me paroissoient les plus inteiligens , accablé de lassitude et de som- 
meil j'allai me coucher dans mon charriot. Quajit à mon monde , ils 
passèrent la nuit en fête, et à raconter, dans le plus grand détail , 
notre expédition. 
Bernfry , averti de mon arrivée par ses émissaires , eut l'audace , 
le lendemain , de se présenter de nouveau dans mon camp. Son in- 
tention étoit de m'en imposer sur sa conduite , et de travailler à dé- 
tourner les soupçons que je pouvois avoir conçus contre lui. Il af- 
fecta beaucoup de zèle pour mes intérêts et un grand attachement 
pour ma personne. Il me parla de la horde des voleurs, et m'apprit que 
nous y avions tué quatre ou cinq personnes , et blessé très-griève- 
ment beaucoup d'autres. Mais elle avoit juré de se venger , disoit- 
il; et je devois redoubler de vigilance et de précautions, si jevou- 
lois échapper aux surprises dont tôt ou tard je ne manquerois point 
d'être la victime. Au reste , mon plus grand ennemi dans cette 
aîTaire , selon lui , çtoit Moodel. C'étoit Moodel qui protégeoit spé- 
cialement 
