ngS V O Y A G E 
jpendant îe manège 3 et j'avoue que ce spectacle devenoit pour moi 
un supplice qu'il ne m'étoit pas possible d'endurer. Aussi , tou- 
tes les fois que la leçon ailoit commencer, avois-je soin de pren- 
dre mes armes, et de m'ëloigner , de manière à ne la voir ni ne 
l'entendre. 
Il éfcoit à présumer au moins que ces courses me dédoramageroient 
par quelques acquisitions nouvelles et que je trouverois, dans les 
oiseaux qui îiabiloient le bois des rivages, de quoi augmenter mes 
collections. Je me trompai dans mon espoir. Le tems du passage ve- 
noît de finir 5 et tous , grands et petits guêpiers , variétés d'hiron- 
delles, et autres espèces , avoient disparu. 
Une autre remarque encore, que je crois essentielle, c'est que du 
moment où avoit cessé cet ouragan de sud-est, dont j'ai parlé cî- 
dessus , le vent avoit tourné au nord, et qu'il t étoit resté constam- 
ment , avec quel(|ues variatiojis vers les deux rliunis voisins , nord- 
quart-oucst, ou nord-quart-est. Do tems en tems nous avions eu 
quelques grains j mais si foibles qu'à peine le sable en étoit mouillé. 
Cependant, le ciel restoit constamment couvert j et le vent char- 
rioit beaucoup de nuages, qui, passant avec rapidité sur nos têtes, 
alloient s'accumuler aux Camiset y préparer la saison des pluies pour 
le Cap. 
Déjà cette saison étoit commencée dans les montagnes septen- 
trionales où rOra]ige prend sa source. Au moins ee fleuve , depuis 
une quinzaine de jours que je Tavois traversé, s'étôit accru de plus 
de vingt pieds. Il coîiloit à pleiîis bords , chanioit quantité d'ar- 
bres entiers qu'il avoit déracinés , et formoit même de grands lacs 
en plusieurs endroits de la pl:iine. Enfin, mon camp, qui d'abojd 
avoit été placé à six cents pas du bord , par-delà le bois , n'en étoit plus 
à cijiquante ; tous les arbres se trouvoient noyés presque en entier, 
et nous n'en appereevions plus que quelques branches et les cimes.. 
Ce spectacle , l'un des plus majestueux que j'aie contemplé en Afri- 
que , eut long-tems aitaché mes regards, s'il ne fut venu déranger 
un peu mes projets. Entre autres inconvéniens dangereux pour ma 
caravane , il jn'ôtoit l'avantage de la chasse aux hippopotames 3 ces 
