3o6 VOYAGE 
côté , rejeta obstinément toute autre condition ; et les choses en 
restèrent là, malgré les instances de mes Hottentots, qui, fati- 
gués des peines que leur causoit l'éducation de ces bœufs indomp- 
tables, me pressoient d'accepter. 
Ces hommes qui d'abord s'étoient fait un jeu de réduire et de 
discipliner les bœufs , maintenant en désespéroient. Je sentois très- 
bien l'embarras de ma situation j et néanmoins j'étois résolu à 
tout souffrir, plutôt que de consentir au marché. Ainsi, renon- 
çant à tout espoir d'arrangement et d'échange , je fixai mon dé- 
part au 21 mai, et le jour étant arrivé, l'on attela. 
La caravane étoit nombreuse. Outre les trente- six brocanteurs 
de troupeaux, qui m'avoient demandée m'accompagner, j'avois 
encore dix Namaquois , d'une horde voisine de la Fontaine du 
Secrétaire , lesquels se proposoient de marcher de conserve avec 
nous, jusqu'à un gué delà rivière, qu'ils connoissoient , et où ils 
comptoient la passer. Enfin , tant des étrangers que de mes gens , 
la troupe étoit composée de quatre - vingt - douze personnes , sa- 
voir, soixante- treize hommes et dix-neuf femmes ; et le troupeau 
l'étoit de cent soixante-douze bêtes à cornes , sans compter les bê- 
tes blanches. 
Depuis quelques jours, la rivière avoit baissé, et les Kami- 
nouquois en avoient profité pour retourner chez eux avec leur ca- 
marade blessé. 
Toute ma caravane s'apprêtoit à marcher. On n'attendoit que 
mon signal; et déjà moi-même je posois le pied sur le timon , pour 
monter dans mon charriot. Dans cette position , le bœuf qui étoit 
de mon côté me détache une ruade , et il me Irappe très - violem- 
ment à la jambe que j'avois en l'air. 
Je fais un cri ; tout le monde accourt. On ne doute pas que je 
n'aie la jambe brisée du coup. Moi-même , à la doideur qui me l'en- 
gourdit et qui m'en ôte le sentiment, j'ai tout lieu de le craindre j 
et ce n'est qu'après plus d'un quart-d'heure, quand l'engourdis- 
sement est passé , que je m'apperçois qu€ j'en serai quitte pour un« 
forte contusion. 
