E N A F R I Q U E. 807 
Kiaas s'irrite contre moi j et mettant à profit la leçon cruelle 
que je venois de recevoir , il s'adresse brusquement à Bernfry , lui 
propose douze livres de poudre et douze livres de plomb pour deux 
de ses bœufs timoniers ; et sans me permettre une r«flexion , il part 
avec lui pour les aller prendre. Klaas avoit raison. Les deux bœufs 
arrivèrent; le prix convenu fut payé, et nous partîmes. 
Mon projet étoit de côtoyer pendant quelque tems la rivière, 
en suivant son cours et m'éloignant le moins possible des bois qui 
la bordent. Cette route m'assuroit à la fois et de l'eau et des pâ- 
turages abondans. IMon cliarriot marcha même assez bien, à l'aide 
des deux timoniers que m'avoit vendus Bernfry j mais il n'en fut 
pas ainsi des deux autres voitures. Leurs attelages étoient si récal- 
citrans et si indociles que vingt fois elles manquèrent d'être cul- 
butées contre des arbres ou renversées dans des précipices , et que 
nous employâmes trois jours à parvenir au gué , c'est-à-dire, à 
faire une marche qui eût dû être l'ouvrage d'une forte journée. 
Les conducteurs , excédés de fatigue et perdant patience , me 
déclarèrent qu'il ne nous seroit pas possible d'aller plus loin, si je 
ne donnois à chaque voiture deux timoniers dressés, comme j'en 
avois à la mienne. C'étoit me dire d'acheter les quatre autres bê- 
tes de l'attelage de Bernfry. Jamais résolution ne me coûta au- 
tant à prendre ; mais , malgré toutes mes répugnances , nécessité 
fut d'y souscrire. J'envoyai donc le fusil qui avoit été exigé, et j'at- 
tendis, sur les bords du fleuve, l'arrivée des bœufs. 
Dans cet intervalle ^ je m'acquittai très-libéralement envers les 
Namaquois. Récompensés bien au-delà de ce qu'ils avoient demandé 
pour m'accompagner , et infiniment satisfaits de moi , ils me quit- 
tèrent et passèrent le gué pour se rendre chez eux. 
Nous nous en éloignâmes de notre côté, quand les bœufs furent 
venus; et en deux campemens et après dix lieues de marche, ensui- 
vant le bois, nous fîmes halte sur la grève de l'Orange, où nous 
abordâmes facilement avec nos voitures par un défilé commode ei 
-aisé, où il n'y avoit pas un arbre. 
Nous nous apperçumes ici à regret qu'il ne nous seroit plus pos» 
Qqa 
