336' -VOYAGE 
Il me tavdoit de mettre pied à terre , pour avoir la faculté de 
me coucher. La fatigue de la route et la chaleur du jour avoient 
encore empiré mon état. Je me sentois une fièvre brûlante , et un 
violent mal de gorge , que d'abord je crus être une angine , mais qui, 
dans la nuit, par l'inflammation du pharynx et le gonflement des 
amygdales , se déclara esquinancie. 
Je me crus perdu. Cette maladie , en Afrique , est presque tou- 
jours mortelle ; mais, outre qu'elle y est bien plus douloureuse qu'en 
Europe , elle traîne et dure aussi bien plus long-tems. Que faire 
dans ces terribles circonstances ? moi qui, n'ayant aucune connois- 
sance en médecine, me trouvois d'ailleurs privé des remèdes qu'em- 
ploient, en pareil cas, les Colons. 
Mes Hottentots , qui de toutes les maladies n'en font qu'une , 
et qui par conséquent ne connoissent pour toutes qu'un seul et uni- 
que moyen de guérison , voulurent l'employer aussi pour moi. Il 
consistoit à tremper des serviettes dans du lait bouillant, et à me 
les appliquer brûlantes autour du cou. Ce topique , qui est pour 
eux la panacée, le remède universel, me fut administré pendant 
trois jours. Pendant trois jours j'eus la complaisance de me lais- 
ser brûler. Mais enfin , tourmenté et torturé en pure perte , je - 
renonçai à ce supplice , et m'abandonnai à la nature. 
Ma situation étoit deveniie déplorable. Je ne pouvois plus rien 
avaler que quelques gouttes de thé très-foible , encore étoit-ce avec 
beaucoup de peine. Ma langue et ma gorge s'enflèrent tellement 
que je ne parlois plus que par signes. Enfin , ma respiration devint 
si pénible en si gênée , je haletois si fort, qu'à chaque instant je 
m'attendois à étouffer. 
La consternation étoit générale parmi tous mes gens. Klaas seul 
et Swanepoel entroient dans ma tente , et ils me gardoient alternati- 
vement. Mais lorsqu'un d'eux arrivoit près de moi, je voyois aussi- 
tôt toutes les têtes , groupées à l'entrée de la tente , s'allonger en 
avant le plus qu'elles pouvoient , pour chercher à lire dans les yeux 
et la contenance de mes gardiens , ce qu'il y avoit à craindre ou à 
espérer. 
Certes , 
