E N A F R I Q u E. 337 
Certes , s'il est un moment dans ma vie où je me sols cru près de 
ma fin , c'est celui-là. C'étoit donc ainsi que se terminoient deux 
voyages si longs , si pénibles , si périlleux ! Hors d'état de parler et 
de donner des ordres pour mes collections , qu'alloit devenir ce fruit 
de tant de sueurs et de tant de fatigues ? 
Encore , si la fièvre qui me dévoroit eût été accompagnée de dé- 
lire ! si j'eusse perdu la connoissance de mon état et cette affreuse in- 
quiétude qui en étoit inséparable ! Mais , pour mon malheur, j'avois 
conservé toute ma tête; je voyois la mort arriver à pas lents ; j 'en éprou- 
vois toutes les horreurs. 
Il y avoit près de huit jours que j'y étois condamné , quand Swa- 
nepoel vint m'annoncer l'arrivée de quelques Petits Namaquois 
d'une horde voisine. Ces bons Sauvages avoient appris ma maladie ; 
et par une suite de cette amitié que j'avois eu le bonheur d'inspirer 
à leur nation , ils venoient s'offrir à ma guérison et me proposer 
un remède, du succès duquel ils répondoient, disoient-ils , si je 
consentois à me fier à eux. 
Dans de pareilles circonstances , un mourant peut-il entendre avec 
indifférence la voix qui lui annonce la vie ? D'ailleurs , on m'eût of- 
fert du poison, mes souffrances duroiep.t depuis si long-tems , elles 
étoient devenues si intolérables que, par lassitude , et pour les finir, 
je l'eusse pris à l'instant. Je fis signe que je consentois au remède , 
et mes guérisseurs le preparèi-ent. 
C'étoit aussi un topique chaud. Mais celui-ci, au lieu d'être de lait, 
comme le premier , étoit fait avec une herbe particulière ; et indé- 
pendamment du cataplasme , il falloit encore me gargariser avec le 
suc de la plante. J'étois prévenu contre ces colliers brûlans dont je 
devois de nouveau m'envelopper le cou ; et quand je vis Klaas 
m'apporter encore celui-ci, je sentis , je l'avoue , quelque répugnan- 
ce. Mais le gargarisme avoit une odeur si agréable , le goût en étoit 
si balsamique et si suave , la nature en moi parut subitement l'ap- 
péter avec tant de plaisir , qu'un des remèdes me fit adopter l'autre. 
On rénouvella plusieurs fois dans la nuit le cataplasme. Je répétai 
plus souvent encore le gargarisme. Enfin , quand le jour parut , 
Tome II. . V v 
