$4$ VOYAGE 
En ce moment , cette fille habitoit la butte solitaire du vallon j 
et gardoit les moutons et les bœufs de son père, ayant pour toat. 
meuble une natte et un fusil. Je la reconnus sans peine. Pour moi, 
qui me montrois à elle alors avec une barbe de quatorze mois , 
elle etit plus de difficulté de me reconnoître au premier abord. 
Je la quittai après avoir passé quelques momens dans sa hutte 
et regagnai riiabitation du père , où je fus reçu avec toutes les dé- 
monstrations de l'amitié. Voyant sur mon visage pâle et défait que 
je sortois d'une maladie , ils m'offrirent obligeamment de passer 
quelque tems chez eux. J'acceptai avec d'autant plus de plaisir que 
depuis ma convalescence je m'étois mis au régime du lait pour toute 
nourriture , et que mes vaches étant tarries pour la plus part , m'en 
doanoient peu. 
Ce fut pour la première fois que je revis du pain j il y avoit un 
an, lors démon séjour dans cette même famille , que je n'en avois 
goûté j je trempai avec délice celui qu'on me donna , dans un lait 
aussi frais qu'il étoit pur , et ce repas simple et frugal me parut 
exquis. 
Klaas Baster avoit été fort bien reçu de sa famille et même de 
sa belle-mère. Cet accueil lui fit plaisir , en ce qu'il lui donnoit 
lieu d'espérer que la réconciliation que je lui avois ménagée du- 
reroit encore après mon éloignement. 
Tout contribuoit, dans ce retour, à effacer le souvenir de mes 
fatigues et les contrariétés auxquelles j'avois si souvent été exposé. 
La Verdure et les fleurs couvroient ces champs autrefois inanimés et 
stériles ; mes regards reposoient avec douceur sur cette terre ra- 
vivée et féconde. A jamais rassuré pour mes troupeaux , quelque 
route que je choisisse , je résolus de changer la mienne , et de 
prendre , pour me rendre au Cap , un autre chemin que celui que 
j'avois pris pour en venir. 
Outre le plaisir de parcourir et de connoître un pays nouveau , 
j'avois encore l'espoir de trouver dans mes chasses de quoi augmen-^ 
îer mes collections. 
Je tournai doitc au sud-ouest, et après quatorze lieues de mar- 
