EN AFRIQUE. 359 
Je ne pris encore , pour me suivre dans ce voyage , que les chas- 
seurs qui venoient de m'accorapagner dans ma dei-nière excur- 
sion. Arrivé à la baie, je la visitai toute entière, et parcourus 
toutes ses sinuosités. Kolbe , qui n'étoit pas plus géographe que 
naturaliste, et qui n'avoit pas plus vu Sainte-Hélène que les Colo- 
nies, dit que le Berg-Rivier se décharge au nord de cette baie ; et 
c'est ainsi qu'il le représente dans sa carte. Kolbe se trompe ici , 
comme en mille autres endroits. Le Berg a son embouchure dans 
la partie sud de Sainte-Hélène j d'ailleurs cette baie est , en sé- 
ïiéral , mal placée dans toutes les cartes maritimes ; sa position 
diffère de plus de quinze minutes en latitude. 
Cette rivière , que j'ai remontée assez haut, est obstruée par des fo - 
rets de roseaux , dans lesquelles viennent se retirer et se cacher les 
hippopotames. Le gouvernement , craignant qu'on y détruisit ces 
amphibies et voulant y en conserver l'espèce , en a défendu la 
chasse , sous peine d'une amende pécuniaire. Il en seroit de ce 
règlement comme de tant d'autres ; et probablement il ne seroit 
pas mieux observé , si des difficultés locales n'en assuroient l'exé- 
cution. Mais l'impossibilité de pénétrer à travers ces forêts de ro- 
seaux en éloigne les chasseurs -, et cet obstacle assure plus la pro- 
pagation des hippopotames que des orch^nnances presque toujours 
enfreintes et dont on est certain d'appaissr la rigueur avec 2.5 ou 
3o rixdalers. 
Après avoir visité la baie de Sainte-Hélène , je me rendis , en sui- 
vant le rivage de la mer, dans celle de Saldanlia. . Cette baie, ainsi 
que celle de Sainte-Hélène, étoient toutes deux remplies de ca- 
chalots. J'en comptai , dans la seule anse de Hoetjes-Bay , trente- 
deux qui jouoient ensemble. Il est plus qu'étonnant que les gouver- 
neurs du Cap n'aient jamais pensé à cette branche de commerce , 
qui certainement seroit très-lucrative; mais il faudroit en concéder 
l'exploitation aux Colons, en réservant seulement pour la Compagnie 
quelques droits sur cette pêche. Il faut espérer que le gouvernement 
hollandois sentira un jour la nécessité de s'occuper sérieusement de 
cette intéressante colonie ; il ne s'agit simplement que de ne pas 
