36o VOYAGE 
mettre d'entraves aux spéculations des liabitans et de ne pas cn- 
tlaaîner leur industrie , et bientôt cette partie de l'Afrique devien- 
dra la plus florissante du monde entier. 
En quittant Saldanlia , je marchai vers l'habitation de mon vé- 
nérable ami Siaber. Son aimable et bonne famille , prévenue de 
mon retour par les gens de mes charriots , et instruite de mon ar- 
rivée par un de mes chasseurs envoyés en avant , vint à ma ren- 
contre. Je fus surpris de ne pas voir mon bon ami Siaber au mi- 
lieu de ses enfans. Ils m'apprirent que, depuis mon départ, attaqué 
d'une dissenterie cruelle , il ne tenoit presque plus à la vie. Sou- 
vent , pendant mon absence , il s'étoit inquiété de moi et avoit 
demandé de mes nouvelles. Il eût désiré, avant de mourir , m'em- 
brasser une fois encore ; et quand il avoit vu Swanepoel et Klaas 
arriver sans moi , son cœur s'étoit alarmé. Mais on l'avoit ras- 
suré sur mon retard, et il m'attendoit avec impatience. 
Cependant on m'annonça que dans son état de dépérissement et 
de marasme il se trouvoit tellement changé que j'aurois peine à 
le reconnoître 5 et comme on craignoit que son état ne fit sur moî 
une impression trop vive , qu'au premier aspect il me seroit impossi- 
ble de dissimuler , on me pria de contenir ma surprise et de ne point 
l'allarmer en pure perte. 
J'entrai dans sa chambre, en affectant une joie qui certes étoît 
bien loin de mon cœur. Je feignis même de ne regarder sa mala- 
die que comme une incommodité fort légère ; et après lui en avoir 
dit quelques mots , sur lesquels je n'attendis pas même sa réponse ^ 
je parlai du superbe taureau que j'avois tr^)qué pour lui dans mon 
voyage , et que mes gens avoient dû lui offrir de ma part. 
11 parut peu sensible à ce présent que j'apportois de si loin ^ 
tant ses douleurs l'avoient déjà détaché de la terre et de toute af- 
fection mondaine. Il parloit de sa -fin, bien prochaine à la vérité. 
La dissenterie au Cap est une maladie funeste à tous les âges , à tous 
les tempéramens ; mais elle est mortelle aux vieillards, et je ne m'ap- 
percevois que trop que mon meilleur ami alloit périr. 
Sv/anepoel, en revenant du Cap, m'apportoit des nouvelles de 
mes 
