362 V O Y A G E 
à faire poiîr Tautre plan : dispositions d'autant phis faciles que mon 
ami m'en aToit applani toutes les difficultés. 
Dans ce nouvel arrangement il ne me falloit plus ni cliarriots , 
ni chevaux , ni attelages de bœufs , ni enfin tout cet attirail et 
cette suite qui jusques-là m'avoient été nécessaires. Mes bœufs me 
devenant inutiles , ce fut le premier objet dont je chercliai à me 
défaire. Fort amaigris et n'étant guère propres au service du trait ,. 
dans l'état d'épuisement où ils étoient, je les fis offrir au boucher 
de la Compagnie ; cet homme vint lui-même et me les paya 7 rix- 
dalers la pièce , environ 3o livres de France. 
Je donnai deux vaches à la femme de Klaas , qui , m'ayant suivi 
dans mon voyage , m'avoit servi pour le blanchissage de mon linge 
et souvent pour ma cuisine. J'en donnai deux aussi à Swane- 
poel. Enfin, j'offris mes chèvres anx demoiselles Slaber j mais 
celles-ci ne les acceptèrent que comme un dépôt , et s'engagèrent 
à me les rendre , dans le cas où , entreprenant un nouveau voya- 
ge , je pourrois en avoir besoin. 
Dans ce troupeau étoient une chèvre et un bouc , achetés par moi 
dans le pays des Naraaquois , à la prière et pour mon ami Liewen- 
berg , du canton des Vingt-Quatre-Rivières. J'eus la satisfaction de 
les lui remettre moi-même. Je me souvenois des bouteilles de jus 
de citron qu'à mon passage m'avoit donnéesv ce brave homme , de 
l'amitié f[u'il s'étoit empressé de me témoigner, et des deux beauT 
oiseaux que ses fils m'avoient procurés. 
Quoique mon présent fût peu de chose en lui-même , il y tht 
d'autant plus sensible que c'étoit précisément ce qu'il m'avoit de- 
mandé eî ce qui pouvoit lui être le plus agréable. Je partageai 
ensuite entre mes braves Hottentots tons les objets dont je n'avois 
plus besoin. 
Ainsi, débarrassé de tout ce qui me tlevenoit inutile, j'arrêtai 
mes comptes avec tous les gens de ma troupe , et leur donnai reai- 
dez- yous au Cap pour y recevoir leur paiement. Quoique chacun 
d'eux brûlât d'envie de revoir sa horde et de rentrer dans sa fa- 
mille , cependant ils me témolgnèreui: tous du chagrin de me quitter. 
