Bell im BWe^W/ i5-^öcc. 1783- 143 
fflm bann, wenn bie ^auptgaffung £mn^^ mit tet 
gamifie dneti 9iamen ^a6en tDurbe / faffc icf> bert 
%amHkt\mmen ganj meg : fo j*S3. merbe tc^ für 
Scarabaeus (Scan) naficornis geröbeju fagen Sca- 
rabaeus naficornis L. : benn bie er(!e e^amUte bcrr 
^olbentäfev mdre bcr eigenffic^e, \)on aüm €nromofogett 
fogenannee @?orabcuö / ©ungfdfcr. ©ie 3^atwr# 
focfcbec , bie Zim^^ ©iffem Beij&e^öfe^n woßen, mtbm 
her) biefer iSKetf^obe mannet fottjl fc^mer ju t>erme{ii 
benben 9?€rit)irrung ausmeic^en fdnncn : ©te werben 
S3. o^ne baburd) ju 9Wi^t)er|?anb 'Änfag ju geben, 
fbgeri fonneti (Scar, oblongus — unb Scar. (Melol.) 
oblongus. Lebemann toitb terffe^e« , bag man 
jtoe?^ gatij t)erfd)jebene ^nfeften meir^ne, bat)on baS 
erjle, jut erjien J^ö^i^*^ eigentddjen ©farabeen ~* 
baö imtjte ju ber gamifie ber iaubUfet ge^orf : 06er \ 
tt(d)t fo, wenn man gerabeju jtüetjmat fagfe : Scan ob* 
longus. 3^ werbe, o^ne iöeforgnjg einet QSerwtr^ 
rung fogen fonnen : Chrys. vittata — unb Chryf. 
(Cryptoc.) vittata : unb Chryf. (Crioc.) vittata. 
Wlan wirb bepm erflen ^nbiicfe fehen ^ bög id^ be^ 
ber erfien an bie Chryf. vittata. Fabrik Spec. inG 
' p. 1 1 6. n. 3.^ bei) ber jwofen an Crypt. vittatus 
Fabric. p. 144. n. 36.— bei; ber britten an Crioc^ 
vittata Fabric. p. 256. n. 40. gebacbf ^abe* 
glaube, bag biefe ?0?etr^obe bem Jperrn ^^aflor ©onjcif 
be^ Erarbeitung fdner tregic^en QSe^trdge tecbf guff 
SDtenfte gelei|let ^aben würbe. weig tm Dorau^ 
bag ©ie hierüber mit mir einig ftnb ; benn/ wenn (c& 
tiic^t irre, fo fagfenigie mir, bag (^te in ^t)vm 
Staigs 
,1 
