— 11 — 
blatter allmählich in die Hiillschuppen des Köpfchens über. Dann nehmen die Brakteen nach innen 
an Grröße ab, werden schmäler und sind an den Rändern nur kämmig-dornig gewimpert. 
Das Indûment der Laubblätter besteht aus zwei weit von einander verschiedenen Typen. Die 
Oberseite trägt jene für die Sektion Epitrachijs charakteristischen Blattborsten, die sich zuweilen in 
ziemlich kräftige Dornen umwandeln können; die Unterseite ist, von seltenen Ausnahmen abgesehen, 
von einem mehr oder weniger dichten, aus langen, peitschenförmigen, unter einander verstrickten 
Trichomen bestehenden, weißlichen Filze bekleidet. 
Den anatomischen Bau der Blattborsten hat Noë von Archenegg*) an C. caurasicum (Adam) Petr. 
genau untersucht ; das dort über diese Art Gesagte, gilt im allgemeinen von allen Cirsien der Sektion 
Epitrachtjs, also auch von C. eriopJioruni und seinen nächsten Verwandten. Die Blattborsten bestehen 
aus dickwandigen, lang gestreckten, stark verholzten Sklerenchymzellen, deren Wände viele rundliche 
bis schief elliptische Tüpfel erkennen lassen. Dieser Sklerenchymstrang, welcher das Borstenhaar zu- 
sammensetzt, verläuft dann weiter in das Parenchym des Blattes bis zu dem Ende eines Gefäßbündels, 
wobei sich das Sklerenchym allmählich in Tracheiden umwandelt. Morphologisch handelt es sich hier 
also um Emergenzen. da bei der Entstehung der Borsten außer dem Protoderm auch das subepidermale 
Meristem beteiligt ist. 
Die den Filz der Blattunterseite zusammensetzenden Trichome bestehen aus einreihigen, zylind- 
rischen, sehr langen Zellen, welche vereinzelte Chlorophyllkörner und besonders in der Jugend reich- 
lich Protoplasma enthalten. Die Zellen an der Basis dieser Haare, meist 1 — 3 an der Zahl, sind 
kürzer, etwas dicker und führen reichlich Chlorophyllkörner und Protoplasma. Diese Trichome ver- 
danken ihre Entstehung der direkten Verlängerung einer Epidermiszelle und scheinen physiologisch 
einem doppelten Zwecke zu dienen. Ich habe den Haarfilz von Blättern kultivierter Exemplare des 
C. ligulare Boiss. ssp. montenegrinum {Beck et Szyszyl.) Petr. und C. eriophorum bei feuchtem Wetter unter- 
sucht und gefunden, daß die Haarzellen der Trichome besonders an jungen, noch lebhaft im Wachs- 
tume befindlichen Blättern reichlich Wasser enthielten. An Blättern, welche bei trockenem Wetter 
dem direkten Sonnenlichte ausgesetzt waren, habe ich beobachten können, daß sich die Zellwände 
kontrahieren und aneinander legen, wodurch das Lumen der Zellen verkleinert und ein Austritt von 
Wasser erschwert wird. Man muß deshalb wohl annehmen, daß die Zellwand jener Trichome in hohem 
Maße mit hygroskopischen Eigenschaften ausgestattet ist, und kann daraus schließen, daß jenen Haaren 
die Aufgabe zukommt, die Transpiration zu regulieren. 
lieber eine, in physiologischer Hinsicht sehr interessante Erscheinung, die man an C. eriophorum 
und allen seinen Verwandten beobachten kann, hat Czapek**) ausführlich berichtet. 
Wie bereits erwähnt wurde, sind die Laubblätter des C. eriophorum in der Regel tief fieder- 
spaltig, die Fiederabschnitte selbst mehr oder weniger tief, oft bis zur Basis zweispaltig. An den 
Blättern von C. eriophorum, welche dem direkten Sonnenlichte ausgesetzt sind, kann man stets beob- 
achten, daß sich die basalen Abschnitte der Fiedern aufrecht stellen und am Rande stark einrollen, 
während die apikalen Abschnitte eine fast horizontale Lage einnehmen. Czapek hat nachgewiesen, 
daß hier ein merkwürdiger Fall von Arbeitsteilung vorliegt. Das Pallisadengewebe der aufrecht 
stehenden Fiederabschnitte besteht aus längeren, chlorophyllreicheren Zellen als das der horizontal 
stehenden Abschnitte, deren Pallisadenzellen bei gleicher Breite ungefähr um ein Drittel kürzer sind. 
Diese Strukturverhältnisse lassen erkennen, daß den aufrecht stehenden Fiederabschnitten gegenüber 
den transversal gerichteten eine erhöhte assimilatorische Tätigkeit zukommt. Ich möchte zu den Aus- 
führungen Czapek's nur noch hinzufügen, daß einige südliche Arten aus der Verwandtschaft des 
C. eriophorum, vor allem C. Lobelii und C. Vandasü die hier geschilderten Erscheinungen besonders schön 
erkennen lassen und daß die Difi'erenzierung im anatomischen Baue der beiden Fiederabschnitte in der 
Regel an den Grundblättern der im ersten Jahre gebildeten Blattrosette noch etwas stärker ausgebildet 
*) ,Zur Kenntnis der Blatlborsten von Cirsium horridum MB* in Oesterr. Botan. Zeitschr. XLVIII, p. 409 413, 
Tab. XI, (1898). 
**) .Ueber einen interessanten Fall von Arbeitsteilung an Laubblättern' in Oesterr. Botan. Zeitschr. XLVIII, 
p. 369-371 (1898). 
