— 22 - 
Synonyma : 
Cirsium eriophorum ß. oxyonychimim Wallr., Sched. crit. p. 448 (1822). — Rouy in Rev Bot. 
Syst. Géogr. Bot. 11. p. 32 (1904); Bull. Soc. Bot. Franc. LI. p. 427 (1904); - Flor. Franc. IX. 
p. 28 (1905). 
Cirsium eriocephalum var. : oxyonychina Wallr. in Linnaea XIV. p. 633 (1840). 
Cirsium eriophorum a. typicum Beck, Flor Nied. Oesterr. p. 1288 (1893). — Weiß in Koch, Syn. 
Deutschi. Schweiz Flor. II. p. 1540 (1902). 
Cirsium eriophorum ssp. eu-eriophorum a. genuinum Gillot in Bull. mens. Soc. franc, bot. Toul. XII. 
p. 294 (1894) sec. Beauv. in Bull. herb. Boiss. II. sér., V. p. 552 (1905). 
2. var. pl atyony chinum. Involucri foliola a medio plus minus ve erecto-vel recur vato-patentia, 
apice sub spinula in ligulam parvam rotundatam ovatam oblongam rhomboideam vel lanceolatam 
margine parce et breviter ciliatam dilatata. 
Synonyma : 
Cirsium eriophorum a. platyonychinum Wallr., Sched. crit. p. 448 (1822). — Beck, Flor. Nied.- 
Oesterr. II. p. 1238 (1893). — Weiß in Koch, Syn. Deutsch. Schweiz. Flor. II. p. 1540 (1902). 
Cirsium eriocephalum var. platyonychina Wallr. in Linnaea XIV. p. 633 (1840). 
Cirsium eriophorum ß. spathulatum Maly , Enum. plant. Austr. p. 128 (1848). — Bréb. Flor. 
Normand, ed. 2. p. 141 (1849). - Coste et Soulié in Bull. Soc. Bot. Franc. XLIV. p. CV. (1897). 
Cirsium eriophorum I. eu-eriophorum y. spathulatum Gillot in Bull. mens. Soc. franc, bot. Toul. 
XII. p. 294 (1894) sec. Beauv. in Bull. herb. Boiss. II. sér V. p. 552 (1905). - H. et -A. Marc-d-Aym. 
in Bull. acad. intern. Géogr. Bot. Mans XIV. p. 154 (1905). 
Cirsium eriophorum ß. platyonychinum subvar. glahratum Rouy in Rev. Bot. Syst. Géogr. Bot. II. 
p. 32 (1904), in Bull. Soc. Bot. Franc. LI. p. 427 (1904); Flor. Franc. IX. p. 28 (1905). 
Cirsium eriophorum ß. spathulatum f. lanosum Gort., Flor. Friul. II. p. 456 (1906). 
Zur Nomenklatur. 
Nägeli hat zuerst die von Wallroth aufgestellten 
Varietäten unter einem Namen zusammengefaßt und dem 
h) spathulatum seines C. eriophorum als a) vulgare gegen- 
über gestellt. Sein Name bezieht sich nur auf die im 
westlichen und zentralen Europa vorkommende Unterart 
des C. eriophorum, weshalb ich denselben hier auch an- 
gewendet habe. 
Zu den hier angeführten Synonymen wäre noch 
folgendes zu bemerken: C. eriophorum ß. mite Lecoq et 
Lamotte ist eine Form mit schwachen, wenig zahlreichen 
Dornen, wahrscheinlich eine Schattenform. Auf jene 
Abnormität, bei welcher die Köpfchen mehr oder weniger 
mißgebildet und von sehr zahlreichen, viel längeren Hoch- 
blättern umgeben sind, beziehen sich folgende Namen: 
C. eriophorum var. involucratum Bréb., die gleichnamige 
Varietät Jeanbernat's und Timbal - Lagrave's , C. erio- 
phorum f. phyllocephala vel obvallata Schultz Bip. und C. erio- 
phorum y. autumnale Rouy. Die Arten Gandoger's sind, 
C. oviforme ausgenommen, welches die zuweilen vorkom- 
mende Form des C. eriophorum mit eiförmigen Köpfchen ist, 
alle nur Standortsformen des C. eriophorum ssp. vulgare. 
des C. eriophorum var. oxyonychinum, während ß. lanceolatum desselben Autor's sich auf jene Form des C. erio- 
phorum var. platyonychinum zu beziehen scheint, bei welcher die Hüllschuppen an der Spitze in ein kleines 
Fig. 2. 
Cirsium eriophorum var. platyonychinum. Hnllschuppen; 
links äußerste , rechts innerste. Friesener Berge bei 
Bamberg in Bayern, leg. Harz. Vergr. 2. 
C. eriophorum y. subulatum Coste ist eine Form 
