— 52 — 
Synonyma : 
Cirsium Vallis Demonis Lojac. Nat. Sei. 1883 sec. Lojac. Flor. Sicul. II. 1. p. 158 (1902). 
Cirsium trainense Cosson in Annal. Scienc. Natur. 3. Ser. VII. p. 207 (1847) p. p. ex Flora XXXI. 
p. 463 (1848). 
Cirsium eriophorum var. involucratum Cosson in Annal. Scienc. Natur. 3. Ser. VII. p. 207 (1847) 
p. p. ex Flora XXXI. p. 463 (1848) et ex Walp. Annal. Bot. Syst. I. p. 453 (1848—49). 
Cirsium elatum Tode ex Citarda in sched. 1860. 
Cirsium Lobelii Boiss., Flor, orient. Suppl. p. 308 (1888) p. p. non Tenore. 
Cnicus Lobelii Terrace, in Annuar. R. Inst. Bot. Rom. IV. p. 164 (1891). 
Cirsium morinaefolium Lojac. in sched. sec. Lojac. Flor Sicul. II. 1. p. 158 (1902) nonBoiss. et Heldr. 
Cirsium eriophorum ß. Vallis Demonis Biag. in Ann. Bot III. p. 12 (1905). 
Cirsium Lobelii ssp. sicidum Petr. in sched. 1910. 
Cirsium Lobelii ssp. vallis demoms Petr. in sched. 1910. 
) Icones : Lojac, Flor. Sicul. II. 1. tab. XII. (1902). 
— Icon. Nostr. Fig. 20. 
Exsiccata : Lojacono , Plantae Siculae rariores 
Nr. 582. 
Distribatio : In silvaticis , nemoribus , ad viarum 
margines montium Siculae septentrionalis non frequens. 
Fig. 20. 
Vidi e locis sequentibus : 
Sicilia : In silvaticis Val Demone , Mangalavite 
(Lojacono, H.Hai., H. F., H. U. Ld., H.U.B.). - Vicino 
Cirsium vallis demonis. Hüllschuppen, links innerste, Cronte (Citarda, H. Hss ). — In apertis nemorum Mist- 
rechls äußerste. Sizilien : Val Demone, leg. Lojacono. retta all' Amedda (Lojacono, H. D.). 
Vergr. 2. 
Zur Nomenklatur. 
Cosson hat an der zitierten Stelle ein C. eriophorum var. involucratum beschrieben, das er, wie 
ich in der zitierten Notiz der Flora erwähnt finde, ursprünglich trainense genannt hat. Aus der in 
Walpers Annalen abgedruckten Diagnose ist nicht zu ermitteln, welche Arten Cosson unter jenen 
Namen verstanden hat; die beiden von ihm angeführten Standorte, „in Pyrenaeis orientalibus" und 
„in incultis secus vias montium humiliorum Siciliae prope Traina", beweisen aber, daß jener Autor zu 
der von ihm aufgestellten Varietät zwei ganz verschiedene Arten gezogen hat. Die Pflanze aus Sizilien 
gehört wohl ohne Zweifel zu C. vallis demonis; was die Pflanze aus den Pyrennäen ist, läßt sich nicht 
mit Sicherheit |sagen; es kann C. eriophorum ssp. Eichterianum , C. odontolepis oder irgend eine Ueber- 
gangsform gemeint sein. 
Verbreitung. 
Diese Art scheint nur in den Gebirgen des nordöstlichen Sizilien ziemlich selten vorzukommen, 
dem Westen und Süden der genannten Insel aber gänzlich zu fehlen. 
Umgrenzung und Variation. 
Ueber die systematische Stellung des C. valis demonis konnte ich mir lange Zeit keine feste 
Ansicht bilden. Diese Art steht dem C. morinaefolium Boiss. et Heldr., bosonders aber dem C. hypopsibnn 
Boiss. et Heldr. aus Griechenland in vielen Merkmalen sehr nahe und zeichnet sich vor allem durch 
die an den Rändern dicht fein und kurzdornigen Hüllschuppen aus; da auch die Gestalt des Blattes 
und der Köpfchen an manche Formen des C. hypopsilum erinnert, so könnte man sich sehr leicht ver- 
anlaßt fühlen, diese Pflanze dem Formenkreise der genannten Art anzuschließen. Dadurch käme aber 
das C. vallis demonis in die Gruppe der Serrulata zu stehen, mit deren Vertretern es, wie ich aus seiner 
