— 76 — 
Blättern und rundlichen Köpfchen*) gefunden wird, so läßt sich zuweilen — besonders dann, wenn 
nur ein kümmerliches Fragment vorhanden ist — nicht mit Sicherheit entscheiden, ob der Bastard 
oder nur ein C. lanceolatum var. hypoleucwn DC vorliegt. 
C. eriophorwn unterscheidet sich von dieser Hybride durch folgende Merkmale : Blätter niemals 
herablaufend, ihre Abschnitte meist länger; Köpfchen meist größer, Hüllschuppen gewöhnlich dicht 
spinnwebig wollig, an der Spitze fast stets — wenn auch nur undeutlich — verbreitert. 
C. lanceolatum weicht besonders durch folgende Merkmale ab : Blätter ganz oder fast ganz herab- 
laufend; Flügel allmählich verlaufend, nicht plötzlich abgerundet endend. Blätter auf der Unterseite 
gewöhnlich kahl, mit kürzeren, meist relativ breiteren Abschnitten, Köpfchen oft kleiner, gewöhnlich 
eiförmig oder eiförmig länglich; Hüllschuppen, besonders die mittleren und inneren an der Spitze nie- 
mals bogig abstehend, in eine meist starr aufrecht abstehende Dornspitze verlaufend. 
Dieser Bastard wird sehr oft in kümmerlichen , fast monströsen Exemplaren gefunden ; 
60 — 90°/o des Pollens ist steril, was die große Unfruchtbarkeit dieser Pflanze hinreichend erklärt. 
Cirsium acaule x eriophorum. 
X Cirsium Martinii. 
Gaulis erectus, ut videtur ad 80 cm altus, striatus, crispule arachnoideo-pilosus, parce vel sub- 
dense foliosus plus minusve ramosus , ramis abbreviatis monocephalis. Folia caulina inferiora supra 
parcissime spinuloso-strigosa, subtus secus nervös plus minusve arachnoideo - pilosa virescentia, ambitu 
lanceolata, basi profunde spinoso - dentata sessilia, 
non decurrentia, alte et remote sinnuato - pinnatifida, 
laciniis ad basin fere inaequaliter bifidis, lobis 1 — 2- 
dentatis lanceolatis subobtusis , margine spinuloso- 
ciliatis spina sub valida 2 — 6 mm longa straminea 
terminatis ; caulina superiora gradatim minora, lanceo- 
lata, supra fere glabrescentia, valde remote sinuato- 
pinnatifida, laciniis inaequaliter bifidis, lobis triangu- 
lari-lanceolatis vel triangularibus, in spinas subvalidas 
3 — 8 mm longas stramineas excurrentibus. 
Capitula in apice caulis et ramorum solitaria, 
bracteis 1 — 4 lineari-lanceolatis spinuloso-denticulatis 
brevioribus suffulta, ovato-globosa vel ovata 2 — 3 ^j^ cm 
diam. Involucri parce arachnoidei foliola exteriora 
ovato - oblonga, apice erecto-vel subrecurvo-patentia, 
spinula infirma straminea ^j — 1 mm longa terminata, 
margine remote brevissime spinuloso-ciliata, obscure 
purpurascentia; interiora gradatim minora lanceolata 
vel lineari - lanceolata , apicem versus dorso subcari- 
nata erecto - patentia, spinula ^/j — l^/s mm longa 
straminea infirma terminata; intima multo longiora, linearia, apice subscariosa. Corollae purpureae 
limbus ad medium circiter inaequaliter quinquefidus, laciniis linearibus angustissimis , a tubo bene 
distinctus eoque subduplo brevior; antherae omnino abortivae ; filamenta subdense crispule papilloso- 
pilosa. Pappus sordide albus, setis plumosis. Floret Septembri. 
Synonyma : 
X Cirsium Martinii (C. acaule X eriophorum) Lamb, in Bull. Géogr. Bot. Mans XXL p. 79 (1911). 
Icônes: Icon. Nostr. Fig. 31, Tab. Nostr. VI. Fig. a. 
Fig. 31. 
Cirsium acaule X eriophorum. Hüllschuppen, links innerste, 
rechts äußerste. Gallia : Raymond, leg. Lambert. Vergr. 2. 
*) Solche Formen sind z. B. auch C. grandiflorum und C. Juegeri. 
