2. ©ämmtltd^e um Die aufgefegten ?Jretfc concurnreuben ©egenfianbc 
muffen bte S3ebingun9en teö ^roßramm« gan^ genau erfüllen, wenn 
fic auf 33ere(^ttgun3 Slnfpruc^ machen njoHen. 
3. :5)ic concurrtrenben ^Jftangen müffen, beutlic^ unb nc^ttg ettquettirt 
am ^age t>or (Eröffnung t>er toj^eUung, TlontaQ ben 2. 5D^at, btö 
fpötejlenö 2 Ufir 9^a(^mtttagö im ^uöfteUungöIocal, ter 2)ragoner# 
3^ettba^n auf ter großen 2)rePa^>n, eingeliefert werben j bie con? 
curn'renben grüc^te, ($?emüfe unb abgefc^>ntttenen S3(umen, werben 
noc^ am ($röffnun(j<Stage ber Sluöjlettung, ©lenötag, ben 3. Tlax, 
M fpätejlenö 8 Ul^r ^^orgenö bafelbjl angenommen. 
4. Ueber fdmmtli'c^e um bte aufgefegten greife concurn'renben ^fianjcn, 
abgef(|ntttenen S3tumen, grüc^te unb (Semüfe tji bte genaue Sijle, 
öon bem ©ärtner, ber fte probuctrt, unter^et^net, unb mit ber 2ln? 
gäbe »erfejen, um m\^e ^flummer beö ^rogrammf ber 2(ufjletter 
fx6) mit ben etngefanbten ©egenpnben bewirbt, am ^age t>or dxs 
Öffnung ber ^uöj^eaung, 9D?ontog ben 2. SD?ai, bif fpätefienö 2 U^ir 
Sf^a^^mtttagö bem (Secretair beö SSereinö, §errn ^. ^öcfmann, 
Steuer Sungfernflieg 9Rr. 3, jujuftetten. 
5. S^^icbt rechtzeitig ober o^ne bie oorgefcbriebene Sijle einge^enbc ©es 
gen^änbe fönnen bei ber ^rei<5oertheilung nic^t beräcffi(^tigt werben, 
6. 2)af ^reiöric^ters^mt iji, laut §. 19 ber (Statuten beö ©arteus unb 
S5Iumenbatt?2Sereinö, einer abfeiten ber Slbminiftration beffelben 
erwä^tten Sommifjion üon 7 ^erfonen, t^eilö 5luöwärtigen , t?>eiI3 
Diepgen, übertragen, beren Sf^amen rechtzeitig öffentli^ «ngejeigt 
werben. Die ^reifric^ter bürfen bei ber ^reiöbewerbung nic^t con? 
curriren. 2)iefelben üerfammeln jich am Dienötag, ben 3. Tlai, 
SWorgenö 8 U^r im SluöfteÜungölocal gur SSorna^me ber ^reiö* 
üert^eilung, beren 3?efultat fofort öffentlich befannt gemacht wirb. 
7. 2)er S3etrag für bie gar nicht ober nach ^ucfpruch ber ^reiörich? 
ter nicht genügenb gelöjlen ^reiöaufgaben fäHt an bie SSereinf? 
(Jajfe jurüd 
8. 2)er |3reiörichter Sommiffton ifl abfeiten ber Slbminifiration bc$ 
©arten? unb 53Iumenbau ? SSereinö bie ©umme öon (it-¥ 200 jur 
3Serfügung gejieüt, um fowohi für einzelne, burch S^eujeit unb 
Schönheit ber gorm, burch üppigen Kultur s unb SBIüthenzujianb fi^h 
auöjeid^nenbe ^flanjen, aU au^ für h^^^^^ragenbe (Jinfenbungen, 
bie in bem üorj^ehenben 'JJreiö ? Programme nicht bezeichnet finb, be? 
fonbere *J5reife ertheilen ju fönnen. 
9. 2)em (Jrmeffen ber Preisrichter ; ^ommiffton ifl ferner bie S^txUns 
ttung üon ^i)XinsT)\\)lmin überlaffen. 
^)amburg, iDecember 1863. 
^Dte ^2lbmtniftrattun Öcd (Martens unb 
für Jpamburg, 5lltona unb beren Umgegenb. 
