218 
Denen mir un^ oft eine üßorfteüuni^ ma*en, alö mm fte ki weitem unfeve 
cin()eimif(J)en %xM)k überträfen. 
2Bie iDeit biefeö ric^tic^ ober unric^tit], muf bem Urt^eite eine« 3cben 
übertaffcn bleiben, freuen njürbe id) mict) jebo^, wenn biefe 3)?itt()cilun(ieu 
(Jinigen ber Sefer 9f?eueö gebrad)t, „sans faire venir i'eau ä la bouche." 
gbmunb ©oeje. 
The Royal Gardens, Kew. 
im ?^ebruar, 1864. 
SSetttäge jttt ©efdbtdbte öet hätten, iu^heionbcve 
in (Sdbleftem 
(Sin 93 ortrag, gehalten in ber ®ecti on für Cbfi^ unb ©artenbau ber }ä)U\u 
fdjen ©efettfc^aft, am 17. ^cbr. 1864. 3m Stuö^uge veröffentlicht »on ^errn 
^. ä)?üüer, (Secrctair ber ©ection.) 
S^ielfac^ fnüijfen ficf) an bie OJiefen ber Vegetation, an bie JBäume, (Jrin* 
nerungen merfft>ürbiger 5Begeben^)eiten, fo baf viele »on i^nen mit 9^ecf)t fc^on 
längji in bie Steide ber biftorifc^en ^enfmäler getreten finb. ^tto^ aud) bie 
jarteren ^Bürger beö ®en?ac^örei^eö erlangen oft ^ifiorifc^e JBebeutung, »enn eö 
jt^, mie bei ^u(turi?f(anjen, um (Srforfd)ung if)reg Urf^jrungö ober vielmehr 
t^rer Ur^eimat^ ^anbelt. J5)ie SSoIfer baben jte einft auf il)xm SSanberungen 
mit fict) geführt unb in il;rc neue ^eimatl; verpflauj^t. J)al)cr bie iDidjtigen 
5luffdf)Iüffe, bie fol^e Unterfucbungen über jene ^u geben »ermögen, mobei p 
bebauern i|i, baf ba^ ®Iücf bi^bcr fold)e ^orfcbungen nur ivenig begünjiigte. 
^Denn nod; ru^t ein bicl^ter <Bd}lncx über ben ^eimat^Iic^en 23crbä(tn{ffen vieler 
unD gerabe ber midjtigficn Kulturpflanzen, mic ^, 93. ber ©etreibearten u, m, a. 
3c^ babe mic^ mit biefem ©egenfianbc oft unb gern befd^äftigt. «So erregte 
u. a. ftetö meine Seacbtung bie 3ufammenfe|(ung ber glora ber Härten unferer 
ganbbenjo^ner, namentlid) im ©ebirge, bie fxä) in feltener Uebereinj^immung mit 
ber Von ganj J)eutfd)lanb, ja felbf^ beö fernen Sf^orivcgeniS, unb mieber mit bem 
3nbalt ber ©arten ber flaffifd^en Qdt ber ©riechen unb Oiömer bejtnbet, in 
fofern biefe fd)on ju ben 3^^^^" ^on Z^(o\>l)xa\tf fpäter SSirgil, (Solumella, 
^lintuö, ^ioöcoribe^, ©alen ein ©emifd) von faji bcnfelben Äüc^en^, Slr^nei^ 
unb ßier^jffan^en fultivirten. 
bie Urfacbe biefer jebenfall^ boc^ft merfmürbigen Zhat\aä)C ftellt fic^ 
eine 93erorbnung Staxl^ be^ ©rofen ^eraug, mt ^rof. Dr. Hemer in 3^^"^* 
brucf juerji na^gemiefen t)at. Karl ber ©rofe befal)! nämlic^, ben 5(nbau besi 
Sanbeö, inöbefonbere auf ben ^ablreidjen, in feinem meiten JReid^e ^erftreuten 
3)'?eiereien, nac^ römifc^em SO'iufter ju betreiben, unb erlief im S^^re 812 bödjfi 
n)al)rfd)einlid) von ben an feinem |)ofc fic^ aufbaltenben 33enebictinermöncben 
mit 93enu^ung ber befannten ^^rift von ^olumella „De re ruvstica" verfaftc 
9Sorf(^riften, fogenannte .ta^jitularien, in benen aud> bie ^flanjen angefübrt 
merben, bie man in ben ©arten ^u mebi^inifd^en unb ofonomifc^en 3">^t^^^^ 
er^iel;en foUte; mcrfnjürbigerweifc Bimmen fte genau mit ben oben genannten 
