271 
6* ^errn ^anbcB^ärtner % ß;. j^übet^ in (gp^jcnborf für bie aui 
»erf(i)icbenen ©orten I;od;|iämmtger unb ntebrtger MiU)enber Oiofen unb Mütjen? 
ben Orangen arrangirte ®rup^je:^30 2)?arf. 
7» ^errn ^anbelö^ärtner 5?. ^ahft für eine Sottection rei(S();j 
Mü^enber, I)od)ftämmi(3er Azalea indica: 25 Tlaxt 
8. ^errn ^anbel^c^artncr 5?* ^erm* ö|)lett^t»tff für eine goüection 
t)on 24 5trten Koniferen : 20 muri 
9. ^errn ^» Älrufc, Cüergärtncr beö ^errn (Sonfnl 5. SB. 
93urcf)arb für einen aiiö Buntblcittrigen (Scf>arIad;:J^elar(3onien überaus ge* 
fd;ma(füoII geBunbenen originetten Äranj : 5 ^DUxt 
10. |)crrn .öanbelögärtner 3* 6:« <S(i)rpe^er für einen 9efd)ma(lt)oIl 
nufgejierten SBIumenforb: 5 Tlaxt 
11. ^mm ^anbelögtärtner ^oi)^ unb ött^erö in 23DrfteI für einen 
fe^ir reid^ aufge^ierten 95(umenforb : 5 93iarf. 
^anttut^et« ^Berid^t über bic 5luö fiel! unc; ijon (^rjeug^ 
ntffen beö ©artenbaueö im Äönig^faale beö Cbeon in ben 
2;a3en t5om 14. luö 17. 2t^)ri( b. 3» «^annoDer, »om ^of;? 
gärtncr SS. 3:attcr. 
Der I^ieftge ©artenbam^erein hat feiner l^crbftauöj^elluntv um Don ben 
3uftänben ber ijaterlänbifd;en ©ärtnerei ein fortlaufenbcö ^ilb ^u geben, eine 
?^rü^ja{)röau^f}enung folgen laffen, bie im 5(ngemeinen bcfriebigenb aufgefallen 
i% obgleict? fi^) im QSergleid; §u ber ^erbftauffteKIung nur n)enige ^luffteüer 
betl;etligt I;atten, njaö »or^ugömeife »on ben ^anbelfgärtnern gefagt fein foll, 
benn eö f)atten nur brei tjieftge firmen bie 51ugftellung mit ^flan^en befc^icJt. 
;Di'e t;ieftgen ^anbelfgärtncreien fdjeinen it)ren eigenen 23ort{)eil nii^t begreifen 
gu n)oIIen ober fie mifüerfie^en it)n. @f ift bal;er für ben S^orftanb beö 
®artenbau»ereinö eine nic^t geringe 5lufgabe eine berartige ^(uffiellung ^u ver^ 
anjialten. S'Jidjtf beflomeniger mad)te biefelbe, fomo^l auf ben Kenner, atf auf 
ben gaien einen tüof)Itt;uenben ©inbrud, befonberö ber grofe Slüt(;en? 
reid)t^um ^erüorrief. 
T>a^ 5trrangement mar biefef mal mol^lmciflic^ in eine ^anb gelegt 
morben unb Ijat fid; ber |>err ^ofgartenmeifter 2öeber, ber baffelbe mit fünft? 
geübter ^anb aufführte, um bie 5luöjteüung felbj! ein befonberef S^erbienft 
ernjorben, meld)ef anerfannt ^u njerben »erbient. J)ie einzelnen 2;ifd;e morauf 
bie blül;enben ^^^ffan^jen ftanben, maren bief mal ni^t fo gebrängt aufgefteüt, 
njie eö im ^erbjte ber ^^atl mar. S)ie gru)3penförmige SJuffteüung ber ^flan^en 
mar fo eingerichtet, ba^ man in jeber ^e^iebung Söac^ötlium unb Sultur ber? 
felben leidet beurtt)eilen lonnte. 
SSon ^^rü^ten unb jungen ©emüfen mar nur menig eingefanbt, maö ber 
frül;en 3^^^t^^S^it unb befonberö bem fel;r ungünftigem 5rül;jal;re j^ugefc^vieben 
merben mufte, obglei^ nic^t ju »erfennen mar, ba^ bie fönigl. ©arten fe§r 
mertljtJoKe ^r^eugnijfe auf biefem ©ebiete eingefanbt f)atten. 
$Die Äöniglic^e gamilie Uäjxk anä) mieber bie 5luffteUung mit 3l)rem 
Sefud)e unb fd^ienen fjocjjftbiefelben fid;tlid; erfreut über bie gro^e unb mannig? 
faltige 95lütf)ent)rac^t, meiere ber ®aal entfaltete» '^\)xc Ttaicftät bie Königin 
