278 
gaflt man naä) btcfcr [^jectetten Ueberjtc^t baö bargetiotene Tlakrial noä) 
einmal in einem ©efammtbilbe auf, »ergegenmärttgt man fxä), n>tc l^armonifc^ 
®rün uub Slumen, ©ruppen unb ßin^elauffteüungen angcorbnet njaren, ben!t 
man ftd) in biefe ^^jSfTan^eniDcIt baö 3n)itfd;ern mUx trot)ifc^en «Singtoogel, 
ba^ O^aufc^en ftür^enben SBafferö, fo übt man nur eine fc^ulbige 'i)3fli(f)t au^, 
njenn man ben 5lnorbnern ber ituöfteüunöj, ben Herren Äunfi unb «^anbel^f 
gärtnern 51. Senj ju ^Dan^ig unb a)^. ^abmann gu fian9ful;r bie märmfte 
5tnerfennung für baö gelungene 5lrrangement gollt. ßinc anbere 5(nerfennung 
get)ä^)rt ben $Dan^iger ^luöfteüern fetbft, bie feine C))fer gefc^eut I;atten, bem 
^^ßublifum etmaö 5Iu§ergen)i3()nli^eö »Dr5Ufü(}ren, mie ber @arten6au?3Jerein fei:* 
nerfeit^ bebeutertbe Tlitki Vergab, ein njürbigeö ©nfemMe t>axau^ ^u geftalten. 
3n ben Cftfeeproüinj^en f)aben bie ®artent)aUi:2Sereine no^ immer »iel für baö 
5lügemeinn)erben ber ©artenpflege unb 331umenliek, für bie SSürbigung foldjer 
Seiftungen 5U ti)un, barum — mie eö in bem launigen fiieb {)ie§, baö am 
5lbenb be^ bieöjäjirigen ©tiftungöfefteö (11. SJlat) be^ ©artenbau^SSerein^ ge«: 
fungen marb: 
f/:5)arum taft in unferm SBalten 
Unö rec^t treu unb einig fein, 
3mmer fefier ^u geftalten 
J)iefen nü^Iic^en SSerein. 
Seber trag' baö ©eine Bei, 
^ann erreicht, bann erreicht 
S)er SSerein woä) ^anä)txUu" 
SBattomi^ px. 2)iarienmerber, 20 2^ai. C^far 3:eic^ert. 
^lttlbett^e ^td^ibcen in bct (Sammlung 
be§ ^crrn ßonfui (Sdf)iUet im ^omi ÜJJai b. 3- 
Sine fo große %n^ai)l »on (über 150) ijerfc^iebenen 3^rten Mü^enber Crs« 
d)ibeen, mie njir fotd^e am 23. ^ai in ber reichen (s^ammlung beö ^errn 
gonful (S^iUer faf;en, erinnern mir un^ faum je gefelien gu ^aben unb 
ba e^ ben greunben biefer t^eil^ ^jrae^ttJoUen , tfjeil^ ^öd)fi eigentbümlic^en 
qgffansen gemif »on 3nterefe fein bürfte ju erfahren, meld)e 5lrten in biefer 
Sa^rc^seit il)xt ^ölütfien entn)i(fe(n, fo macfjen mir na^fiel^enb biejenigen nam* 
^)aft, bie unö am meifien bur(^ i^re Slütt;en auffielen. 25aö im vorigen 
3at;re neu txhank „SSanbeen^^auö," in bem bie ftolgen gyemplare ber Aeri- 
des-, Vanda-, Saccolabium-, Phalaenopsis- u. bgt. 5lrten ein fo präd^* 
tigeö ©ebei^en unter ber Leitung beg Obergärtnerö ^mn Sc^m ibt ^aben, 
hidtt ^ur 3eit mit fo »ielen in 33iütJ)e fietjenben Birten ber oBen genannten ®at^ 
tungen einen rei^enben 5lnbli(f bar. 5tu^ ber ßabl ber in ben »erfdjiebenen 
?lbt^eilungen blü^enben %xkn I;eben mir nun I;ert)or: 
Laelia euspatha, robusta unb irrorata Rchb. fil. 
Trigonidium ringens Lindl. 
Stelis tristyla Lindl. 
Zygopetalum crinitum Lodd. var. coeruleum. 
