441 
$anb ge^cn, too bic 3Bcrfe crfterer leitete tcrfc^önern Reifen, unb (entere 
crftgenannten me^r 2Bö^nüc^feit unb 33e^agen einftöBen, ba ift t^, m man 
bag 295ort: 
„Les ouvrages de la nature et ceux de rhomme se pretent 
des gräces mutuelles," 
mit Stecht anraenben fann. 
TOt 3?egmti beg 17. 3ar)r^unbertö ober @nbe beö 16. eröffnete 
fic^ in (Snglanb ein neueö %dh für Sanbfc^aft^görtnerei, Sorb gran^ 33acon 
trat 3unä^ft als marmer 35ert{)eibiger einer neuen 5bee, „9^ac^af)mung ber 
9^atur'', auf, i^m folgten 5lbbifon, $o^3e, §enrl) (Sngtefielb, ijamilton 
unb anbere. 3)er alte fransöfifc^e @t^I n)nrbe Derbrängt unb an ©tetle 
beffen trat ein freiere^ [id^ @et)en(affcn, baS me^r ben 3^nfpirationen grog= 
artiger S^aturfc^ön^eiten @e^ör teiftete, aU ben bizarren 9}loben unb gormein 
ber bamaügen ^dt greunblic^e ^itber, effectreic^e ^ontrafte burd^ ©een, 
2BafferfäC(e unb ftotje 33aumgru^3))en in unüerfrüppelter gorm f)ert)orgerufen, 
njeite, in i^ren SBirfungen überrafi^enbe ^erf^ectiöen, fd)öne bem daffifc^en 
TOert^ume entnommene STempel unb ©rotten fingen an, in ben ^axU ber 
trogen unb ^eic^en ju erfd^einen, unb nod^ je^t, ^at man mir gefagt, ftögt 
man ^ier unb ba auf $arfg, bie üon jener, je^t f^on 3a^r()unberte alten 
SO^etamoriptjofiö jeugen fonnen. 3)er ^eroen beS 19. Sal^rl^unberteg giebt 
eS nic^t riete, Bonbon mit feinen unf(^ä^baren 2Berfen ^at jebenfaüg üiel 
baju beigetragen, reid^eS 3J?ateriat für neue ^been unb ©d^öpfungen ju liefern 
unb ©ir Oofe^t) ^ajton ^at eö nic^t minber oerfäumt, burd^ treffliche 
Seiftungen fid^ bie ©unft ber großen 9}?enge, bie 5lnerfennuug mirfli(^er 
©ad^tunbigen ju ermerben. ^nglifd^e Sanbfc^oftSgärtnerei gilt in ^Deutfc^lonb 
gemeinigli^ aU baS Urbilb alleg ©c^önen, boc^ nac^bem mir SD^änner mie 
gürft ^ü (fler:3}Jugfau, Senne, 5)J?et}er u. a. befi^en, glaube ic^, ba§ fic^ 
bie Sanbfd^aftSgärtnerei in ©eutfc^lanb gur eigenen S^nbioibnalität entmidfett 
^at, unb mir ba^er burc^auö nid^t @runb ^ben, mit neibifc^en klugen auf 
bie ftoljen ^nfulaner l^inüber ^u fd^auen. -äa, ii^ möi^te fogar noc^ meiter 
gelten unb be^u^ten, bag, mä^renb fic^ biefe ^unft im eigenen Sanbe immer 
freier entmicfelt, immer me^r bie geffetn Don fid^ abftreift unb baS Geniale 
an'ö ^lageölic^t treten lägt, fie l^ier nic^t fortgefd^ritten fonbern e^er einen 
gug rüdfmärtS gefegt l)at. SO^anc^en Anlagen bin id^ begegnet, mo ber alte 
®ti)l fic^ Ijier unb ba mieber (Singang ^u üerfc^affen gemugt, — mie meit 
man ^ierin gefehlt, mage ic^ nid^t 3U entfd^eiben. ^ömmt man nac^ granfreic^, 
befuc^t bie öffenttic^eu Härten, ge^t nac^ 25erfailleg, ©t. ($loub ober gon= 
tainebleau, fo malt man fic^ fc^on im (Reifte bie ftol^en Ä'öniggfd^löffer t)or, 
ju bereu 33erfd)önerung ber groge Se 9?6tre fo t)iel beigetragen. 9}^ag 
man nod^ fo üiel gegen bie Steifheit, bag (^e^mungene feiner Serfe eifern, 
hier finb fie unerfe^bar, unb fd^ilbern ung mit i^ren langen, geraben 5ltleen, 
majeftätifd^en gontaiuen, grogartigen 2:erraffen, foftbaren ^afen unb mar= 
mornen ©tatuen bic glängenben, vergangenen @|)ochen in ber franjofifd^en 
(^ef(f)ich_te oft beffer, aU mie mandf)eg 33uch ju t^un im ^Btanhc ift. ®och 
granfreicf), unb namentli^ ^ariv% ift nicf)t ^inter ber ^eit aurüdfgeblieben, 
aud() l)ier flogen mir auf ^lä^e, bie ton @inn für ©chön^eit, bem ridfitigen 
Sßerftänbniffe ber 9^atur ^eugen. (Sin jmeiteS „Bois de Boulogne" ift 
