482 
fontmen^eit angetroffen. ^^enfjoUönbetn «nb (infen fjDrid^t baö ^ieftge Wma 
me^r benn jebeö anbcre ju, itnb gerne enbti^ trte au^ 33(atti»flan3en [inb 
augenbücfüc^ fo eng mit bcr engüfd)en ©efeüfdiaft t)erbunben, bag bie 
©ärtner in i(}ren (Erfolgen fid} nur eineg bo^|)c(ten (5)ert)inneS gen)i§ finb. 
3)er ttiirfüdfie Gärtner unb erfahrene ©artcnfreunb fieljt ober and) junädjft 
nac^ ^flan^en^D^cnfjeiten aug, nnb biefe treten il}ni ^ier, baö ift nicfjt abju; 
leugnen, in großer SJ^enge entgegen. 2Bag ^at nic^t aüein ein gor tun e 
^ierin geleiftet. (Sbenfo trenig ift aber ju beftreiten, bag bie englifd^e 
©ärtnerei in biefem gelbe eine D^iebcrtage erlitten ijat, t)or 20 3a^ren 
beanf^rud^te (inglanb faft auöfc^Iießüd^ für fid) aöein baä 9?ec^t, (Suropa 
mit neuen $f(an3en ju bereichern, feit biefer ^iit Robert mehrere SJiänner 
auf bem (kontinente ben get}bel)anbfcl^uf) aufgenommen unb ben ^^^i^^iJi^Pf 
mit (3inä beftanben, joKIen föir ifjuen unferen 3)anf unb ^irar in erfter 
S^ei^e §errn ^inben in S3rüffel, ^Serfc^af fett unb 33an = §outte 
in (^ent. 
2Baö benfen benn bie (Sngtänber oon beutfdjen, franjöfifc^en unb 
belgifc^en ^luöftetlungen? 3)ie Slnttuort auf biefe grage liege fic^ t)ieC(eicht 
am ieic^teften burd) einige 33emerfungen beö ^)errn ißu(( in S^elfea geben 
(äffen, bie Wir in einem if^efte biefeg ^a^rgangcS non „(^orbenerg (Sf)ronide" 
antreffen. I^od) \d) toffe i^n felbft reben: 
„■^n feinem ?anbe in ber ^^ot ift Gärtnerei fo erfotgreid^ betrieben 
a(§ vok in biefem, unb braud]en mir nur auf unfere Stumen^^ugfteUungen 
5u bliden, um biefeg befräftigt ^u finben. -^urjum, id^ füllte mic^ nie fo 
ftot3 im 53elyu§tfein beg 3Sorrangeö engtifd^en ©artenboueS, aU menn ic^ 
53lumen=3lugfteüungen auf bem (kontinente befud)e. '3)ie erfte unb cieUeid^t 
notürtidje grage, momit ein (gnglänber empfangen mirb, ift: „2Bag beuten 
Sie ton unferer ^^u^ftelmng?'' (Sin mie atlemale antiüortete id): „Magni- 
fique, mais avez vciis vu une exposition des fleurs en Londres?" 
^err 53u(t t^äte beffcr, fdjeint mir, feine ^Inttrort mögtid^ft batb ^u 
üeränbern, um einmal nic^t me^r (S^efa^r ju laufen, mit plumpen gramma= 
tifaüfd)en gestern in einer fremben (Sproc^e nor bie £^effentlid)feit ju treten, 
bann aber and) feinen (Seid^m.odsfinn biird) berartige 53efud)e ju üerfeinern, 
ba eö feinem ä^^^ifel unterliegt, ba§ bie engüfd^en ^lu^fteUungen in 9fiüd"fi(^t 
auf Slrrargemcnt imb ^^ecorirung bie aüerte^te ©tufe einnehmen, moö aud) 
üon mand)en uerftäubigen beuten ()ier zugegeben tnirb. 
Um noch einmal auf bie Drd^ibeen jurüd^ufommen, fo mu§ icf| eineS 
onberen Iäcf)er{id)en ^lu^fpruc^eö gebenfen, ber ficf) in bemfelben 53tatte biefeö 
5af)rgangeö finbet. @in dorrefpoubent läßt fid) über bie £)rd)ibeen= 
©ammütngen in ^em fotgenbermoßen au§: 
„iDland)' einen STag f)ahi id) unter ben Drc^ibeen in <^eU) Deriebt, unb 
nac^bem idj bie meiften unb bebeutenbften (SoCfectionen auf bem geftlanbe 
befuc^t, bin id) 3U ber feften Ueber^eugung gefommen, bag bie intern rüd= 
fid)tUcf) ber ^lu^af)! if)rer ©pecieö l)öch[teng üon einer ober gtrei, in guter 
(Suttur aber üon feiner übertroffen mirb." 
3)ie ferner Sammlung mürbe befanntlich bi§ nor menigen ^a^ren 
fel)r oernadjtäffigt, je^t ^:)at i^re (Sultur auf ben ^"f^Q"'^ uon mittels 
jnägig unb iljre Än^af)! ouf gegen 900 ©pecie? emporgefdimungen, QtS) 
