5}.9 
fo tüte bte be8§eu-n(S. Gubener imb 9^aumann mit ^^rei^bi^lomcn 
prämitrt mxtn. — ^err 3). -^lof ^tte bann eine @rup))e von 
Petunien fißreiöb.), fed}^ nerfc^iebene ©orten §eüotro^ (f. f. 9J?.) unb SBer= 
benen (^reigb.) aufgefteClt. — §err g. ©airooi (f. f. Wt.) ©ranaten, 
^err ^, ©ottorf Petunien. 3)ie Herren Gubener unb 9?aumann 
^erbenen (lim.), ^diotxop (^rei^b.) unb ©ranaten (^reiöb.); ber 
5Serein ^orticuttur eine @rup^3e Coleus, |)erren ^. ©mit^ & ^o. eine 
(^ru^pe Koniferen, befonberg Thuja unb Juniperus, ^räntiirt mit einem 
(Sjtra=$reife, bie große fitberne Wthaiüt, unb ©otaneen in 12 ©orten 
(f. f. Wl.). 35on |)errn g. §arm§ in (Simöbüttet faljen föir bann ^oc^= 
ftämmige guc^fien (l f. Tl.); eine Erythrina crista-galli »on ^errn 
3}?. 2Bo()(erg ((S^renpreiö). — 3^^^^ befanben fid^ auf , ber 
TOtteltafet (55ru^)3en t)on ^oc^ftämmigen unb anberen gud^fien, ber |)errett 
^to!, 3[Bo^lerö, D^tenborff, eine Koniferen = (SJruppe üon |)errn 
^. D^Ienborff '(große f. 9}?.). — ®ie ©eitentafeln enthielten @emüfe 
unb £)bft. 2Bir notirten bie (Srbfen, OJJö^ren u. f. U). beö ^tvxtn 
3. S^riftop^, prämiirt mit ber steinen fitbernen 9}?ebaitte; §err ©enator 
©obeffro^, Dbergärtner 33a(fenberg, große fitberne 9J?ebaitIe für 
3lrtifc^o(fen; §err ^arif§, Oberg ärtner |)artmann, ^atte eine ©tecfrübe 
t)on 20^ gefanbt, §err 3. ©ottorf ^tte ein ^rei^bi^tom für ^o^I 
ermatten; $err 5. (S^rifto^)^ bie' fteine [itberne SD^ebaiCfe für Ü^ot^enfo^t 
unb Stumenfo^t; ^)err5. ©ottorf bie fteine [iiberne 3}?ebaitle für 9?üben, 
•ipreiöbi^tom für S^unMrüben unb ein ©ortiment t)on ^ot}(; §err 5. ^öf)(er 
bie fteine filberne SD^ebaiÜe für Stettige, ^err 3- d^rifto^)^ '^reiöbi^tom 
für ©urfen; ber „53erein ^orticuttur" für teifdjoden ^reiöbiptom; 
§eiT 5. ©ottorf fleine fitberne 9}?ebaiC(e für (Srbfen unb $err ^ann 
^^reisbiplom für (grbfen unb Sonnen; §err S3run(f ^ orft bie ffeine fitberne 
9[Rebaiüe für ein ©ortiment Ä^artoffeht; §err Dr. ^I'and ein ^rei^biptom 
für ©eUerie, §err 33Ie(fn)ebet aber für boffetbe bie fteine filbeme 
3}Jebaitte. — 3)ie @emüfe be§ ^errn (S. Raufen in (S^riftionia maren 
mit ber f (einen filb erneu 3)Jebait(e, bie ^i^rouben be§ -fSerrn Dr. ©ieuefing, 
Dbcrgärtner ^ü(f, fo tüie bie be^ ^crru ^o^. S ef f e(^ ö f f t, Gärtner 
5Soß, Ujaren mit ber großen fitbernen 5D2ebaitle |}rämiirt morben, bie 
^o^nniöbeeren beö ^errn ©ottorf mit ber fteinen filbernen 3}JebaiIIc. 
3)ie %tp\tl beö §err ^onfut 33urc^arb, £)bergärtner i^rufe, Ratten ein 
$reigbi:ptom , bie be§ |)errn 3ürgeng bie große fitberne 9}tebai£(e. !l)ie 
^lugfteüungen be^ „35ereinö ^orticnttur", aU bie 33irnen, maren mit 
ber fteinen filbernen MthaiU^, bie (Soüection -pit^e mit ber f (einen fitbernen 
SO^ebaiöe, bie 5le]3fe( mit ber fleinen filbernen SJ^ebaiKe unb bie ^^imbeeren 
mit bem ^rei^bi^tom ^jrämiirt n)orben. ßnbtic^ ()aben mir nod^ bie C^ilbeg= 
Reimer gtü^enbe ^o^te, eine Pflaume t)on ^iemlid^en Umfange, bie fc^önen 
Pflaumen beö ©u^jerintenbenten |)errn Dberbiecf (^rei^biptom) unb bie 5lepfel 
unb 33irnen beö §errn g. Sie^e in ©otljenburg (fleine filberne 3)?ebait(e) 
anjufü^ren. — 9D^ögtid) ift eö, baß mir tro^ ber forgfältigen ^ufjeici^nung 
bo^ no(^ üm^ oergeffcn ^ben, üieHei^t fann auc^ irgenb etmaö fatfd^ 
ttptirt fein, ©ollte fotd^eg in ber ^(ufjä^tung ftattfinben, fo bitten tüir, e« 
^ ,^9;tf^utbi.^en. — 9^od^ ^aben mx bie 3}?obelIe gu erUJö^nen, me(d§e 
