63 
ACT 112. 
Section 1. That Section 390 of the Revised Laws of Hawaii 
be and the same is hereby amended to read as follows : 
“Section 390. Penalty for Violations. Any person violating 
any of the provisions of this Chapter, or any rule or regulation of 
the Board of Commissioners of Agriculture and Forestry and 
any master of any vessel which shall bring into this Territory any 
article which the Board shall at any time prohibit from being im- 
ported into this Territory; and the master of any vessel from 
which shall be landed any article in this Chapter required to be 
inspected, until he shall have received a permit to land the said 
articles from the Board or its officer or inspector, as in this Chap- 
ter provided, shall be guilty of a misdemeanor and shall be pun- 
ished by a fine not to exceed five hundred dollars.” 
ACT 138. 
Section 1. Section 447 of the Revised Laws is hereby 
amended to read as follows : 
“Section 447. Reporting diseases, penalty. Any person know- 
ing or having reason to believe that any animal on or about his 
own premises or the premises of another is affected with glanders, 
farcy or any infectious or contagious disease who shall fail to 
report the same forthwith to a territorial veterinarian, shall be 
guilty of a misdemeanor and upon conviction shall be fined not 
less than five nor more than one hundred dollars.” 
Section 2. A new section is hereby added to Chapter 35 of 
the Revised Laws, to be known as Section 447A and to read as 
follows : 
“Section 447A. The purchaser of any horse, mule, or ass, 
which shall develop symptoms of glanders or farcy within two 
weeks from the date of purchase may recover the full amount of 
the purchase price fi*om the vendor of such animal, together with 
such reasonable damages as the puixhaser may have suff'ered ; 
pi-ovided, however, that this section shall not apply in case the 
vendor, at the time of sale shall obtain fi'om any licensed or ter- 
ritorial veterinarian a certificate that such animal is free fr'om 
such disease, and such territorial veterinarian shall make no 
chai'ge for said certificate.” 
The following notice issued by the Secretary of Agriculturx in 
October, 1907, is called to the attention of everybody concerned: 
UNITED STATES DEPARTMENT OE AGRICULTURE. 
INTERSTATE MOVEMENT OF HORSES, MULES, AND ASSES AFFECTED 
WITH GLANDERS. 
The attention of managers and agents of railroads and trans- 
portation companies, of stockmen and others interested in the in- 
