65 
importation of live stock from the Mainland to the Territory of 
Hawaii, the following directions are given : 
Under recent date the Federal Bureau of Animal Industry 
granted to the Territory of Hawaii the privilege of having live 
stock intended for shipment to this place inspected and tested by 
officers of the said Bureau. This inspection and testing with 
mallein or tuberculin will be made either at the port of shipment 
or at the farm or ranch where the animals are to be purchased. 
All necessary expenses, including traveling expenses and sub- 
sistence of the inspector to and from the place where the test is to 
be made, must be paid by the party ordering the test. The federal 
inspectors will also inspect each vessel carrying live stock to this 
Territory and see to it that the animals are installed on board in 
such manner as to insure their safe and humane transportation. 
Any party desiring to purchase on the Mainland of the United 
States, horse stock or cattle for shipment to this Territory or any 
party having purchased such animals should apply to Dr. George 
S. Baker, Inspector in Charge, Bureau of Animal Industry, 407-8 
Postoffice building, San Francisco, California, for inspection and 
testing. In case the animals are located at a distance from San 
Francisco, Dr. Baker will send one of his inspectors to make the 
test or will designate the nearest inspector to whom to apply for 
testing. Upon arrival of the stock in San Francisco, Dr. Baker 
should be notified and the test certificates submitted for his ap- 
proval, unless they have been forwarded to him direct. He should 
also be informed as to the vessel on which the animals are to be 
shipped and the date and time of sailing. 
The same directions apply as far as inspection is concerned to 
sheep and swine intended for importation. 
The inspector in charge at Portland, Oregon, is Dr. E. C. Joss, 
room 402 Custom House, and at Seattle, Washington, Dr. O. B. 
Hess, care of Frye & Bruhn (Inc.). 
In Honolulu the office of the Territorial Veterinarian, Dr. 
Victor A. Norgaard, is in the building of the Board of Agricul- 
ture and Forestry, located in the grounds of the Government Nur- 
sery, King and Keeaumoku streets, telephone No. 560. The 
Assistant Territorial Veterinarian, Dr. Leonard N. Case, has the 
same office address and telephone number. Either of these two 
officials should be notified whenever a steamer or other vessel ex- 
pected to bring live stock is sighted in order that they may be 
present when the vessel docks. 
In the land of independent homes, no one need sit up election 
night for the final returns. 
Where the people have land, the country will have liberty with 
law. 
