98 
C. K. HOFFMANN. CONTRIBUTIONS à l'hISTOIRE 
brane amorphe , qui , à la plus légère atteinte mécanique , se 
déchire et laisse échapper le contenu vitellin." 
Par contre M. Balfour '), d'accord en cela avec M. Leydig 
dit : „je n'ai pu découvrir aucune trace de cette membrane , et , 
de même que M. Leydig, j'en nie l'existence" (chez Syllium 
et Pristiurus). 
Mes observations, toutefois, confirment celles de M. Schenk. 
Chez Pristiurus^ une fine membrane enveloppe réellement l'œuf 
tout entier; elle est extrêmement délicate, se déchire au moindre 
contact , et n'est restée préservée que dans deux de mes pré- 
parations d'œufs et d'embryons. Son épaisseur est de 0™ni,0045; 
sur des coupes transversales de préparations conservées dans 
l'acide picro-sulfurique de Kleinenberg , elle montre distinctement 
une structure à stries concentriques très fines. En revanche, il 
ne m'a pas été possible d'y reconnaître, avec une certitude suffi- 
sante, les pores ou canalicules fins radiaires. Il n'est guère 
douteux que cette membrane ne soit une vraie membrane vitel- 
line, l'homologue de la zone radiée des poissons osseux (voir 
Pl. V, fig. 1). 
M. Schenk s'exprime ensuite dans ces termes : „En même temps 
que le vitellus formateur s'aplatit, nous observons — avant le 
début du sillonnement — que sa masse finement granuleuse , qui 
jusqu'ici ne laisse pas voir de cellules , se dispose en deux couches. 
Ces deux couches représentent encore le germe non sillonné. Il 
s'en faut donc de beaucoup que cette disposition de la masse 
vitelline puisse être regardée comme correspondant en quelque sorte 
à l'ébauche des feuillets embryonnaires. Entre les deux couches 
séparées du germe on voit une fente , qui occupe un espace plus 
ou moins grand, suivant le stade de développement, antérieur 
au sillonnement, qu'on a sous les yeux. Cette fente, dirigée trans- 
versalement sur la coupe (?), est l'origine de la cavité autour 
') F. M. Balfour, A Monograph of the development of elasmobranch 
Fishes, 1878. 
») Leydig, Zur mikrosk. Anatomie imd Entwickelungsgeschichte der 
Rochen und Haie ^ 1852. 
