DU DÉVELOPPEMENT DES PLAGIOSTOMES. 
99 
de laquelle se rangeront les premiers produits du processus de 
sillonnement. On doit y voir le rudiment de la cavité de segmen- 
tation. Les deux couches du germe non sillonné doivent alors 
être regardées comme les masses qui, déjà séparées dans des 
stades antérieurs par la fente en question , plus tard , lors de la 
segmentation, entoureront, sous la forme de segments plus ou 
moins volumineux , l'une comme toit , l'autre comme plancher , 
la fente devenue cavité de segmentation. La seule différence 
entre l'œuf du Raja quadrimaculata et celui d'autres animaux 
consisterait en ce que , chez ceux-ci , la cavité dite de segmentation 
n'apparaît qu'entourée déjà des globes de segmentation, tandis 
que, chez le Raja^ nous voyons la masse vitelJine non encore 
sillonnée s'ordonner autour de la fente, première ébauche de la 
cavité de segmentation". 
Bien que M. Balfour, ainsi qu'il le déclare lui-même, n'ait 
pas eu l'occasion d'étudier l'œuf (fécondé) avant le début du 
sillonnement , il est pourtant amené — par ses observations sur 
les premiers stades de la segmentation — à conclure „ qu'aucune 
division n'existe dans le disque germinatif après le commence- 
ment de la segmentation , et que la cavité découverte par Schenk 
ne peut avoir le moindre rapport avec la cavité de segmentation". 
M. Balfour pense que la cavité décrite par M. Schenk est un 
produit artificiel. 
Pas plus que M. Balfour je n'ai pu trouver cette cavité, ni 
dans les germes de Pristiurus et de Scyllium , ni dans ceux de 
Torpédo et de Mustela^ quoique j'aie examiné, sur de minces 
coupes transversales, un assez grand nombre de ces germes, à 
divers stades de la segmentation et même à une période de 
développement très peu^ avancée. Personnellement, j'ai donc 
aussi acquis la conviction que , dans les germes bien con- 
servés, une pareille cavité n'existe pas. Le même résultat a 
été obtenu par M. Schultze Quant aux recherches de M. 
*) A. Schultze, Beitrag zur Entwickelungsgeschichte der Knorpfelfische , 
dans: At^chiv fur mikrosk. Anatomie, t. XII (1877), p. 465. 
7* 
