F. C. DONDERS. SUR LES SYSTÈMES CHROMATIQUES. 163 
raisons, que les trois énergies sont actives sur toute l'étendue 
du spectre. De là dépendrait l'accroissement de saturation des 
couleurs spectrales après que la rétine a été fatiguée par les 
couleurs complémentaires , de là aussi les modifications de teinte 
et de saturation, dans le cas où les couleurs spectrales sont 
très intenses. 
En ce qiii concerne l'influence de la fatigue par les couleurs 
complémentaires, je puis confirmer les expériences de M. Helm- 
holtz Pour le vert et, des deux côtés, aussi loin que les trois 
énergies sont clairement en jeu, ainsi que pour le violet, sur 
lequel la fluorescence fait sentir son efl'et, ce résultat était à 
prévoir. Mais il s'applique aussi au rouge extrême. Les expé- 
riences exigent beaucoup de soin. Le rouge doit être tout à fait 
homogène , et le vert complémentaire doit confiner à un gris de 
même intensité lumineuse : s'il confine à du noir ou à du blanc , 
le rouge qui réagit sur ceux-ci est vu respectivement plus clair 
ou plus obscur que le rouge réagissant sur le vert bleuâtre, et 
cette différence de clarté influe sur le jugement relatif à la satu- 
ration. Néanmoins, quand toutes les précautions sont observées, 
le rouge aussi, je le reconnais, est plus saturé. En outre, il 
prenait distinctement une teinte pourpre en réagissant sur le 
vert jaunâtre. Mais cela prouve-t-il que le rouge en question 
éveille dans la rétine les trois énergies? Il me semble que M. 
Helmholtz a estimé trop bas la lumière propre. Qu'on ferme 
les yeux après l'action du vert bleuâtre , et l'on verra appa- 
raître un rouge vigoureux à côté du gris. Lors donc qu'on fera 
réagir de la lumière rouge, ce rouge réagissant devra devenir 
plus parfait par le rouge propre , plus pâle par le gris propre , — 
double source de différence. Et si cela ne suffit pas pour expliquer 
le phénomène, il y aurait, comme j'espère le montrer ailleurs, 
des raisons d'admettre que -la différenciation des sensations cen- 
trales n'est pas encore complète (résidu de blanc dans chaque 
énergie), plutôt que de recourir à un concours d'action de trois 
énergies distinctes émanant de la périphérie. 
^) Pfiysiologische Optik^ p. 370, 
11* 
